We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures or objects
envoie des impulsions électromagnétiques dans le sol pour détecter les changements qui pourraient indiquer toutes structures ou objets enterrés profondément sous la surface.
sends electromagnetic pulses into the earth to detect changes in soil that could indicate any structures or objects buried deep beneath the surface.
Une rigidité adéquate entre l'élément de contact élevé et les éléments de transfert, et l'élément de détection est destinée à être maintenue afin d'empêcher une interférence avec tout bâti ou autres structures ou objets, et pour permettre au dispositif d'entrée de fonctionner correctement.
Adequate rigidity between the elevated contacting element, and transfer elements, and the sensing element is intended to be maintained in order to prevent interference with any mounting or other structures or objects, and to permit the input device to operate properly.
tout matériel végétal énuméré entreposé dans des structures ou objets visés au tiret précédent ou en contact avec eux, avant leur nettoyage ou leur désinfection,
any of the listed plant material stored in, or in contact with, any of the structures or objects listed in the previous indent, prior to the cleansing and disinfection of such structures and objects,
Plus récemment, la norme DICOM RT a été définie pour spécifier les structures ou objets associés à la radiothérapie, afin de faciliter la communication d'informations de planification dans l'ensemble du service de radiothérapie.
More recently, DICOM RT has been defined to specify the structures or objects associated with radiotherapy to facilitate the communication of plan information throughout the radiotherapy department.
Examiner s'il est possible d'introduire ou de déplacer des structures ou objets naturels (p. ex. morceaux de bois, roches) pour améliorer l'habitat.
2 As above Examine the feasibility of introducing or moving natural structures or objects (e.g., logs, rocks) to increase habitat
Bosch ne sera en aucun cas responsable, de quelque manière que ce soit, des dommages occasionnés aux biens environnants, y compris les armoires de rangement, les planchers, les plafonds et les autres structures ou objets qui se trouvent aux alentours du Produit.
For safety and property damage In no event shall Bosch have any liability or responsibility whatsoever for damage to surrounding property, including cabinetry, floors, ceilings, and other structures or objects around the Product.
Bosch ne saurait en aucun cas être tenue responsable des dommages aux biens environnants, y compris les placards, portes, plafonds et autres structures ou objets autour du Produit.
In no event shall Bosch have any liability or responsibility whatsoever for damage to surrounding property, including cabinetry, floors, ceilings, and other structures or objects around the Product.
En aucun cas Bosch n'assumera la moindre responsabilité pour des dommages survenus à la propriété environnante, y compris armoires, planchers, plafonds et autres structures ou objets autour du Produit.
In no event shall Bosch have any liability or responsibility whatsoever for damage to surrounding property, including cabinetry, floors, ceilings, and other structures or objects around the Product.
97 Gaggenau ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de de tout dommage sur les propriétés adjacentes, notamment les armoires, planchers, plafonds et autres structures ou objets se trouvant aux alentours du Produit.
In no event shall Gaggenau have any liability or responsibility whatsoever for damage to surrounding property, including cabinetry, floors, ceilings, and other structures or objects around the Product.
Pour les structures ou objets qui ne peuvent pas être enrubannés, il existe une alternative : la PÂTE STOPAQ, un produit malléable.
The alternative for structures or objects that cannot be wrapped, is STOPAQ PASTE, a kneadable product.
La portée décrite dans le tableau indicatif est approximative, elle dépend de l'existence de structures ou objets solides intermédiaires.
The indicated reach in the table is approximate, it depends on the intermediaries structures or solid objects.
régir l'occupation de terres publiques en vertu du présent article, y compris les types ou catégories de bâtiments, de structures ou d'objets qui peuvent y être construits ou placés ainsi que l'utilisation de ces bâtiments, structures ou objets
governing the occupation of public lands under this section, including the types or classes of buildings, structures or things that may be erected or placed on the public lands and the use of such buildings, structures or things
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER L'APPARITION OU LA PROPAGATION DE FRACTURES OU DE FISSURES DANS DES MATERIAUX, PIECES, COMPOSANTS, STRUCTURES OU OBJETS VOLANTS, NOTAMMENT DANS DES REGIONS SUJETTES AUX TREMBLEMENTS DE TERRE OU LORS DE MOUVEMENTS DE TERRAIN PENDANT LA CONSTRUCTION DE TUNNELS
PROCESS AND DEVICE FOR MONITORING THE OCCURRENCE OR SPREADING OF FRACTURES OR CRACKS IN MATERIALS, WORKPIECES, COMPONENT PARTS, STRUCTURES OR FLYING OBJECTS, IN PARTICULAR IN EARTHQUAKE-PRONE REGIONS OR MOVEMENT OF STRATA DURING TUNNELLING
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
