We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En éclairant de telles structures par une source cohérente, on obtient une figure d'intensité complexe appelée speckle.
By illuminating such structures by a coherent source, one obtains a chaotic intensity pattern called speckle.
Les éléments ont été raccordés aux structures par des vis en bois.
The elements were connected to the structures with wooden screws.
De nombreuses sociétés, notamment dans les régions développées, présentent déjà des structures par âge dans lesquelles la proportion de personnes âgées est plus élevée que jamais.
Many societies, especially those in more developed regions, already have population age structures with higher proportions of elderly than ever seen before.
Ce principe permet d'envisager tout type de mécanisme ayant pour but de générer des structures par programmation.
This means that the use of any type of mechanism used to generate structures by programming can be considered.
La réalisation en série de telles structures par le procédé décrit ne nécessite pas d'étuve ou d'autoclave.
The fabrication in series of such structures by the process herein disclosed does not require any drying stove or autoclave.
détermination des structures par comparaison entre les résultats de remplacement moléculaire pour différentes biomolécules multiples
determining structures by performing comparisons between molecular replacement results for multiple different biomolecules
Réduit les dommages causés à la chaussée et aux structures par les vibrations lors du passage des véhicules
Reduces damage caused to the roadway and structures by vibrations when the vehicle passes
Ceci comprend la manipulation de structures par conversion, compression, compactage et compilation, dans différents buts.
This includes manipulating structures by conversion, compression, compaction, and compilation, for various purposes.
Dès lors nous pouvons accéder a un nombre incalculable d'identités et de structures par le simple acces au symbole les soutenants.
Since then we can access to a countless number of identities and structures by the simple access to the symbol supporting them.
Une ouverture aux différences culturelles comporte le risque inhérent d'une transformation radicale du langage et des structures par lesquels nous nous reconnaissons.
Being open to cultural difference entails the inherent risk of the radical transformation of the language and structures by which we recognize ourselves.
de nouveaux tableaux montrent l'évolution des structures par filière au cours des 10 dernières années
new figures describe the evolution of structures by industry over the 10 last years
L'invention porte sur la formation de pavages et de structures par emboîtement de pièces indépendantes, formant un ensemble qui apporte des avantages structuraux et fonctionnels.
The invention relates to the arrangement of paving blocks and structures by overlapping independent parts, configuring an assembly having structural and functional advantages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
