Examples with "structures permanentes du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Canada a le statut d'observateur officiel, ce qui lui permet de participer pleinement aux travaux des comités parlementaires et aux séances plénières, exception faite des votes, et celui d'observateur gouvernemental des structures permanentes du conseil.
Canada holds status as an official observer, allowing Canada to fully participate in parliamentary committees and the plenary, save with respect to the vote, and as a governmental observer to the council's permanent structures.
Le Canada a le statut d'observateur officiel, ce qui lui permet de participer pleinement aux travaux des comités parlementaires et aux séances plénières, exception faite des votes, et celui d'observateur gouvernemental des structures permanentes du conseil.
Canada holds status as an official observer allowing Canada to fully participate in parliamentary committees and the plenary, save with respect to the vote and as a governmental observer to the council's permanent structures.
Marchandises à l'état libre ou en masse qui sont retenues uniquement par les structures permanentes du navire, sans moyen intermédiaire de confinement ou emballage intermédiaire. Marchandises spécifiées
Goods that are loose or in mass, such that they are confined only by the permanent structures of the vessel, without intermediate containment or intermediate packaging.
Les groupes parlementaires, par contre, constituent non certes pas des institutions communes, mais du moins des composantes et des structures permanentes du Bundestag.
The parliamentary groups, on the other hand, are not common institutions, but they are nevertheless components and permanent subdivisions of the Bundestag.
A ce stade la Commission ne dispose d'aucun élément permettant de prouver que du bois illégal a été utilisé pour des structures permanentes du bâtiment.
The Commission has no evidence at present to demonstrate that illegal wood was used for permanent structures in the building.
"hydrocarbures en vrac" désigne les hydrocarbures chargés directement dans un chaland ou dans ses citernes indépendantes permanentes et qui ne sont retenus que par les structures permanentes du chaland, sans autre conditionnement
"bulk oil" means oil that is loaded directly into the barge or its permanently mounted independent tanks, and is confined only by the permanent structures thereof, without intermediate packaging
Andere resultaten
Le Secrétariat est la structure permanente du Forum.
Il est cependant primordial que les enquêtes se poursuivent de façon professionnelle sans interruption ni retard, et que celles qui visent plutôt le domaine financier, économique ou administratif soient traitées par la structure permanente du Bureau.
It is, however, of utmost importance that investigations in that caseload be continued in a professional manner, without interruption or delay, and that the cases of financial, economic and administrative misconduct be carried out within the permanent structure of OIOS.
Ce type d'investigations prendra une part importante dans les travaux de la Division et exigera la présence dans la structure permanente du Bureau d'enquêteurs spécialisés et expérimentés.
Those investigations will constitute a significant portion of the work of the Investigation Division and require highly experienced and specialized investigators in the permanent structure of OIOS.
Dans ce contexte, et pour fixer la prochaine étape, nous devons travailler ensemble sur l'absence de structure permanente du KP capable de traiter les nombreux problèmes auxquels sont confrontés les pays interdits d'exportations, afin de les ramener vers la normalisation.
In this context and as a next step, we need to jointly address the issue that the KP today lacks a permanent structure able to handle the numerous issues faced by countries that have been prohibited to export, and guiding them back to normalization.
Ils estiment par ailleurs que cette unité temporaire devrait être transformée en une structure permanente du SEAE et être dotée d'au moins un million d'euros pour des recherches ciblées.
They further call that this unit be transformed from a temporary assignment into a permanent EEAS structure and provided with at least €1m for targeted research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
