We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures can
structures may
structures to
structures would
Nous avons mis au point un package afin que ces structures puissent accéder à une information fiable et homogène.
We have developed a package so that these structures can get access to reliable and consistent information.
Dans les temps plus reculés, ceux qui savent portaient leurs cheveux bien peignés avec raie au milieu, pour que les divines structures puissent se manifester à travers eux.
In earlier times the knowers wore their hair arranged with a middle parting and well-combed, so that the divine structures can manifest through them.
Je souhaite donc que, en dépit des difficultés économiques persistantes, ces structures puissent être soutenues de façon adéquate dans leur service précieux.
I therefore trust that despite the on-going financial problems, these structures may be adequately supported in their precious service.
Appréhender les billboards sous cet angle soulève l'hypothèse que ces structures puissent avoir la capacité de refléter diverses perceptions décentralisées, idées, images-témoins retranscrites qui pourraient construire des dialogues dans l'espace public.
Apprehending billboards in that perspective introduces the hypothesis that these structures may have the capacity to reflect shifted perceptions, ideas, transcribed reference images that could lead to building dialogues in public space.
Obama a suggéré le chiffre de 300 millions de dollars dans le budget américain pour que ce genre d'idées et de structures puissent avancer. De nombreux autres pays ont signalé un grand intérêt.
Obama has suggested 300 million dollars in the U.S. budget for these kinds of ideas and structures to move it forward, and a lot of other countries are demonstrating considerable interest.
Il n'y aurait pourtant pas eu assez de temps pour que ces structures puissent se former dans la théorie mentionnÈe ci-dessus.
There wouldn't have been enough time for these structures to form in the framework of the aforementioned theory.
On obtient ainsi des structures plus rentables, à condition bien sûr que ces structures puissent subir une certaine quantité de dégâts avant de s'effondrer.
This results in more cost-effective structures, provided of course that these structures can endure a certain amount of damage before collapse.
Bien que ledit système amélioré d'alignement de rouleaux et lesdites structures puissent être utilisés avantageusement pour une large gamme de convoyeurs, certains modes de réalisation courants sont adaptés à des systèmes d'impression, notamment pour distribuer de l'encre sur des carreaux céramiques.
While the enhanced roller registration system and structures may advantageously be used for a wide variety of conveyors, some current embodiments are adapted to printing systems, such as to deliver ink onto ceramic tiles.
ce masque d'extrusion peut être modifié au cours du processus de production de façon que des zones de paroi pourvues de structures puissent se former
said extrusion mask can be modified during the production process so that wall sections with structures can be shaped
Les structures peuvent porter au moins une charge utile ou être associées à cette dernière dans ou sur la surface des nanostructures de sorte que les structures puissent être utilisées dans des applications telles que le diagnostic médical ou le traitement thérapeutique.
The structures are capable of carrying or associating with at least one payload within or on the surface of the nanostructures so that the structures can be used in applications such as medical diagnosis or therapeutic treatment.
J'espère que ces réformes ô combien nécessaires pourront être décidées d'ici la fin novembre afin que les nouvelles structures puissent être mises en place dès 1994.
I hope that these much needed reforms can be agreed upon by the end of November so that the new structures can be put in place as early as 1994.
demande également à la Commission d'appliquer, pendant le processus de consolidation des transporteurs aériens européens, les règles européennes de concurrence sur une base individuelle, en sorte que de nouvelles structures puissent se mettre en place dans le secteur du transport aérien européen
Furthermore, asks the Commission, during the process of consolidation amongst European air carriers, to apply European competition rules in individual cases so that new structures may be put in place among Europe's airlines
Afin que quelques-unes des nouvelles structures puissent être exploitées, la Commission devra accepter le rapport de mise en service d'OPG.
In order for part of the new structures to begin operation, the Commission will have to accept OPG's commissioning report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
