We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parmi les structures restantes, l'un des yagura du château est resté entre des mains privées jusqu'en 1974 quand il a été acheté par la ville de Takasaki et transféré sur l'une des fondations de yagura dans la troisième motte castrale.
Of the surviving structures, one of the castle's yagura was in private hands until 1974, when it was purchased by Takasaki city and relocated to one of the yagura foundation bases in the Third Bailey.
Considérée comme l'une des plus intéressantes structures restantes de la période franque sur l'île, elle fut construite en 1421 par le roi Janus de Lusignan et sa décoration murale comprend une série d'armoiries du royaume médiéval de Chypre.
Considered to be one of the most interesting surviving structures from the Frankish Period on the island, the Royal Chapel was built in 1421 by the Lusignan King Janus and its mural decoration includes a series of coats-of-arms of the Medieval Kingdom of Cyprus.
La beauté des structures restantes donnent une idée de la splendeur de cet endroit à son apogée.
The beauty of the remaining structures leaves one to surmise what this place must have looked like in its heyday.
De plus, des actions immédiates doivent être entreprises pour sauver les structures restantes, à travers des mesures d'étaiement et de consolidation adéquates.
In addition, immediate actions should be taken to save the remaining structures through adequate shoring and temporary consolidation measures.
En fait, ce sont les seules structures restantes du développement de la station d'origine, bien que complètement vidées et rénovées selon notre nouvelle norme ultra.
In fact these are the only remaining structures from the original resort development, although completely gutted and refurbished to our new ultra standard.
En 1873, un incendie détruit les structures restantes.
In 1873, a fire swept through the remaining structures.
Si rien n'est fait dans les trois prochains mois, le désert va ensevelir à jamais une partie des décors et endommager les structures restantes.
If nothing is done in the coming months, the desert will bury forever a part of the set and damage the remaining structures.
Intervienne immédiatement afin de sauver les structures restantes au moyen d'un étayage et de mesures de consolidation temporaire adéquates,
Take immediate action to save the remaining structures through adequate shoring and temporary consolidation measures,
Prendre des mesures immédiates pour sauvegarder les structures restantes grâce à des étayages appropriés et des mesures de consolidation provisoires,
Take immediate action to save the remaining structures through adequate shoring and temporary consolidation measures,
La mission a noté la grande vulnérabilité au feu d'un nombre élevé de structures restantes en conséquence d'un câblage défectueux et d'un défaut de suivi et d'entretien réguliers.
The mission noted the high vulnerability of many of the remaining structures to fire as a result of faulty wiring and the lack of routine monitoring and maintenance.
Une maison d'hôtes, une cabane de fitness et un bureau de sécurité constituent les structures restantes et il y a aussi un terrain de pickleball et un étang sur les trois parcelles.
A guesthouse, fitness cabana, and security office make up the remaining structures and there's also a pickleball court and pond on the three parcels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
