We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures would be
structures are
Toutes les structures seraient retirées et les bassins de traitement des eaux comblés.
Il s'agissait d'un rejet sans équivoque de l'état raciste qui avait existé et une affirmation de la seule alternative que nous trouvions acceptable, celle où le racisme et ses structures seraient définitivement éradiqués.
This was an unambiguous rejection of the racist state that had existed and an affirmation of the only alternative that we find acceptable, one where racism and its structures are finally liquidated.
D'ailleurs, l'ensemble des résultats techniques et biologiques tend à démontrer que ces deux types de structures seraient les plus appropriées pour l'élevage en milieu lagunaire aux îles-de-la-Madeleine.
Collectively, the technical and biological results appear to show that these two culture structures are the best suited to the lagoons in the Magdalen Islands.
Capables de cultiver une grande variété de vies marines, ces structures seraient équipées de manière à permettre la libre circulation de l'eau dans tout le système.
Capable of cultivating a great variety of marine life, these structures would be equipped to permit the free flow of water throughout the system.
Ces structures seraient principalement dues au phénomène de convection, c'est-à-dire au transport de la chaleur par les courants de matière en mouvement.
These structures would be mainly due to the phenomenon of convection, i.e. the transport of heat by the matter currents.
De nouvelles structures seraient nécessaires pour faire face à une augmentation de l'assistance liée au commerce, mais il fallait qu'elles s'appuient sur les progrès réalisés par les programmes existants et tirent parti de la capacité des institutions existantes au lieu de fonctionner séparément.
Although new structures would be required to deal with increased trade assistance, they needed to build upon the progress of existing programmes and leverage the capacity of existing institutions rather than stand apart from them.
Elle aurait besoin de savoir quelles questions restaient dans le programme de travail de l'OMC, quelles structures seraient mises en place et ce que serait le mandat pour les travaux à venir.
It would need to know what issues remained on the WTO work programme, what structures would be put in place and what would constitute the terms of reference of any future work.
Quelles méthodes et structures seraient nécessaires pour que les acteurs de la formation professionnelle fournissent des services de formation aux PME en tant que consultants?
What methods and structures would be needed for vocational trainers to provide training services on a consultancy-basis to SMEs?
Pour concevoir sa structure, l'architecte Koolhaas imaginé que ces structures seraient vues, le plus fréquemment, en mouvement, par exemple depuis la fenêtre d'une voiture.
Rem Koolhaas, who once considered a career in film, reasoned that the most frequent view of these structures would be in motion, from the window of a car.
Telles structures seraient financées de la manière du Fonds Coopératif de Développement Local qui fournit les fonds pour les micro -crédits.
These structures would be financed in the same way as the Cooperative Local Development Fund which provides funds for micro-credit loans.
De plus, des buttes et d'autres structures seraient construites pour contenir, traiter et contrôler les eaux usées.
Des programmes de développement qui n'envisageraient pas la question de l'accès de tous les membres de la société à ses structures seraient très certainement voués à l'échec.
If development programmes do not consider how all persons in society will access their structural components, they are most likely doomed to failure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
