Vertaling van "structures sociales complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex social structures
Les chercheurs ont étudié le béluga pour comprendre ses structures sociales complexes.
La découverte de la grotte de l'australopithèque suggère qu'il avait des structures sociales complexes.
The discovery of the ape-man's cave suggests he had complex social structures.
L'intelligence du globicéphale est évidente à travers ses structures sociales complexes et sa dynamique de groupe.
The pilot whale's intelligence is evident through its complex social structures and group dynamics.
Des structures sociales complexes entraînent souvent des formes de discrimination spécifiques à l'égard de certains groupes sociaux.
Complex social structures often lead to specific forms of discrimination against social groups.
Ces primates possèdent en effet des structures sociales complexes, résultantes de leur profonde intelligence, et vivent en groupe.
These primates possess extremely complex social structures, resulting from their profound intelligence, and live in groups.
De même, pour travailler pour un service d'urgence ou en tant qu'enseignant, vous devrez peut-être analyser des structures sociales complexes.
Similarly, to work for a disaster service or as a teacher, you may have to analyze complex social structures.
Nous supposons qu'un gros cerveau, l'usage d'outils, des capacités d'apprentissage supérieures et des structures sociales complexes sont des avantages immenses.
We assume that a large brain, the use of tools, superior learning abilities and complex social structures are huge advantages.
Un paradigme de société est une idée, une hypothèse implicite communément admise, ou un système de pensée sur lesquels reposent des structures sociales complexes.
A societal paradigm is an idea, a shared unstated assumption, or a system of thought that is the foundation of complex social structures.
Dans les structures sociales complexes, chacun a son rôle où il a l'occasion de contribuer par ses talents et en même temps compter sur les autres pour qu'ils accomplissent leurs devoirs au mieux de leurs capacités.
In complex social structures everyone has their role where they have an opportunity to contribute their talents, and at the same time rely on others to carry out their own duties to the best of their abilities.
Pourtant, c'est dans les villes que nous trouvons les groupes les plus importants de jeunes, que la ségrégation est la plus marquée et que les jeunes éprouvent des difficultés particulières à s'adapter à des structures sociales complexes.
Nevertheless, it is in cities, however defined and conceptualised, that we find the large concentrations of young people, where we find the most marked patterns of differentiation and segregation and where young people face particular problems in negotiating complex social structures.
Les vestiges archéologiques prouvent que Bali, dès le néolithique, possédait des structures sociales complexes et se vouait à un culte raffiné des ancêtres et des morts.
These archeological finds lead to the conclusion that, already in prehistorical times, Bali had complex social structures and a sophisticated cult of ancestors and of the dead.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures sociales complexes in het Frans
