We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, nous avons étudié l'optimisation multi-objectif de structures sous incertitudes.
Finally, we investigate multiobjective optimization of structures under uncertainty.
Cette thèse est relative aux problèmes liés aux agressions externes des structures sous pression.
This thesis is related to external interferences for structures under internal pressure.
Dans la culture orientale, l'eau est très appréciée et les structures sous forme de bassins et d'étangs sont une sorte d'hommage à la nature.
In the eastern culture water is very valued, and structures in the form of pools and ponds are a kind of tribute to nature.
Mais l'effritement de ces structures sous la pression de la modernisation et de la pauvreté a conduit inéluctablement à l'abandon et à la marginalisation des personnes âgées qui, désormais, deviennent des laissées pour compte et des cas sociaux.
However, the erosion of these structures in response to the pressures of modernization and poverty has inevitably led to the abandonment and marginalization of the elderly, who have now been rejected and become problem cases.
La phénoménologie L'influence des structures sous un nuage
Les mesures effectuées pendant la mission GRAIL ont également révélé des vallées de rift enterrées, des structures sous les anciens volcans et d'autres formations façonnées par l'activité volcanique.
Measurements from GRAIL also revealed buried rift valleys, structures underneath ancient volcanoes and other formations caused by volcanic activity.
On étudie ces structures sous réduction.
We study these structures under reduction.
Dans ce contexte on s'intéresse particulièrement au comportement du matériau et des structures sous impact.
In this context, studies focuses particularly on the behavior of the material and structures under impact.
Des structures sous forme d'arc pré-façonné sont obtenues de cette façon comme support pour les travaux d'excavation.
Structures in the form of pre-shaped arc are obtained in this way as support for the excavation.
Une infrastructure juridique relativement sophistiquée est mise en place avec des entreprises ayant un large choix de structures sous lesquelles fonctionner.
There is a relatively sophisticated legal infrastructure in place with businesses having a wide choice of structures under which to operate.
agencement ergonomique et à faible encombrement, de structures sous une zone de repos dans un aéronef
ergonomic and space-saving arrangement of structures under a rest area in an aircraft
L'idée est de développer un schéma numérique novateur pour prédire la rupture de structures sous de tels chargements.
The idea herein is to develop an innovative numerical scheme to predict failure of structures under such loading.
Le modèle a été implanté dans un code de calcul par éléments finis afin de simuler le comportement de structures sous chargement cyclique.
The model was implemented in a finite elements code in order to simulate the behavior of structures under cyclic loadings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
