We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures supporting
supporting structures
En effet, les structures supportant les différentes fonctions logistiques sont extrêmement sensibles aux changements de position.
The structures supporting the various logistic areas are extremely sensitive to changes in position.
Pourtant, lorsque l'on rédige un code applicable à la fois aux grandes structures supportant des charges substantielles et aux installations ou modifications mineures, des dispositions explicites et élaborées qui pourraient sembler souhaitables dans le premier cas deviennent un fardeau inutile pour ces dernières.
Yet, in drafting a code equally applicable to large structures supporting substantial loads and minor installations or alterations, explicit, elaborate provisions which might appear desirable in the first case become a useless burden upon the latter.
Les exigences actuelles du gouvernement à l'égard des structures supportant une antenne ont été élaborées en fonction des résultats obtenus dans la cadre de consultations nationales étendues.
The government's current requirements for the regulation of antenna supporting structures were developed based on the results of extensive national consultation.
Ingénierie de structures supportant des systèmes sans fil (haubanées, autoportantes et sur toit)
Abcès des tissus mous situés en périphérie de la dent ou de la gencive en raison d'une infection de la dent permanente ou des structures supportant la dent.
Infection of the soft tissue surrounding tooth or gums due to infection of a permanent tooth or the structures supporting the tooth.
un dispositif médical implantable comprenant une enceinte, un module électrique concernant la stimulation recherchée, des fonctions de détection et de communication, une source d'énergie, une antenne à air, et des structures supportant tous ces éléments
an implantable medical device that includes an enclosure, an electrical module for the desired stimulation, sensing and communications functions, a power source, an air-core antenna, and supporting structures therefore
Les structures supportant tout type d'équipements (racks de pipeline, équipements industriels lourds...)
Structures supporting any type of equipments (pipeline racks, heavy industrial equipments...)
Actuellement, la qualité de l'imagerie provenant de systèmes optiques spatiaux est limitée par la taille de leurs miroirs et la masse des structures supportant le miroir.
Résumé High resolution satellite imagery from space optical systems is mainly limited by the mirror size and the mass of structures supporting the mirror.
La norme Canadienne CAN/CSA-S37-94 « Antennes, tours et structures supportant des antennes » (S37) a introduit en appendice une méthode d'analyse quasi-dynamique.
The Canadian standard CAN/CSA-S37-94 "Antennas, towers and antenna supporting structures" (S37) has introduced as an appendix a quasi-dynamic method of analysis.
plusieurs récipients sont couplés entre eux par une structure de bande de connexion qui définit des épaulements droits le long des côtés opposés de l'appareil de réaction à récipients, les épaulements supportant l'appareil à l'intérieur de structures supportant l'appareil de réaction à récipients
multiple receptacles are coupled to one another by a connecting rib structure that defines straight shoulders along opposite sides of the reaction receptacle apparatus, and the shoulders support the apparatus within reaction receptacle apparatus carrying structures
Pour des structures supportant des rails séparés, on utilise des étais (20) équipés de butées de séparation (42), permettant d'obtenir un espacement déterminé et uniforme des rails, tout le long d'une structure de grandes dimensions.
For structures utilizing spaced-apart rails, strut elements (20) are formed with spacing abutments (42), providing fixed and uniform spacing between rail elements throughout an extended structure.
L'expérience a montré qu'il n'est pas possible d'éliminer totalement l'effet stickslip, qui se produit généralement lorsque les structures supportant les rotules n'ont pas une rigidité suffisante.
Experience has shown that it is not possible to eliminate stick-slip entirely and that it most frequently occurs when support elements lack adequate stiffness.
Le but de cette thèse est de développer des modèles analytiques et numériques pour améliorer notre compréhension de ces plasmons-solitons et de concevoir des structures supportant ces ondes non-linéaires à basse puissance.
The goal of this PhD thesis is to develop analytical and numerical models to improve the understanding of plasmon-solitons and to design structures that support these nonlinear waves at low power levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
