Grâce au signal de ligne occupée, il a su que le poste était déjà utilisé.
Thanks to the busy signal, he knew that extension was already in use.
On a toujours su que tu naviguerais un jour jusque chez nous.
We always knew that you would be sailing home one day.
Mais quand j'ai su que c'était juste une fausse alarme...
Et quand j'ai su que tu était fiancée, je veux dire...
Quand j'ai su que vous aviez vu mon film, j'étais...
Si j'avais su que mon voyage spontané me conduirait à rencontrer mon futur conjoint.
Little did I know that my spontaneous trip would lead to meeting my future spouse.
Paul a su que nous étions les élus de toute l'éternité.
He has known that we were the elect from all eternity.
Mais j'ai toujours su que je voulais avoir des enfants biologiques.
But I always knew that I wanted my own biological children.
Plus tard j'ai su que vos parents vous avaient changé de collège.
I later knew that your parents had sent you to another school.
Bien sûr, s'ils avaient su que vous étiez avec nous...
Of course, if they had known that you were with us...
Si j'avais su que ce petit investissement se transformerait en fortune des années plus tard.
Little did I know that this small investment would turn into a fortune years later.
On a su que mes deux amies de l'école sont mortes.
We found out that my two friends from school had died.
On a su que les rats et leurs puces avaient propagé la peste.
It became known that rats, and their fleas spread the plague.
