Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thought
Vertaling van "thought" in Frans
A stray thought popped into my mind during the serious meeting.
Une pensée fugace m'a traversé l'esprit pendant la réunion sérieuse.
Every idealist at the conference stressed the creative role of thought.
Chaque idéaliste présent au colloque insistait sur le rôle créateur de la pensée.
This article is real food for thought regarding our education system.
Cet article est une vraie matière à réflexion concernant notre système éducatif.
Her critique of our marketing campaign offered unexpected fuel for thought.
Sa critique de notre campagne marketing a offert une matière à réflexion inattendue.
A thought popped into his mind while he was cooking.
Une idée lui est venue à l'esprit pendant qu'il cuisinait.
She tried to banish the thought that her efforts might be pointless.
Elle a tenté de chasser cette idée que ses efforts pourraient être vains.
Her unexpected resignation gave the board plenty of fuel for thought.
Sa démission inattendue a donné au conseil beaucoup de matière à réflexion.
His speech gave us plenty of food for thought about the future.
Son discours nous a donné beaucoup de matière à réflexion sur l'avenir.
After much thought, he chose to pull out of the commitment.
Après mûre réflexion, il a choisi de se désister de l'engagement.
Banish the thought that you're not good enough for this position.
Chasse cette idée que tu n'es pas assez compétent pour ce poste.
Studying classical philosophy can help us understand modern thought better.
Étudier la philosophie antique peut nous aider à mieux comprendre la pensée moderne.
The broken swings sparked a thought about fundraising for new playground equipment.
Les balançoires cassées ont suscité une idée de collecte pour de nouveaux jeux.
The thought flashed through my mind that he might never come back.
La pensée a traversé mon esprit qu'il ne reviendrait peut-être jamais.
Uitdrukkingen met thought: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! give it another thought v.
réfléchir à nouveau
"Before deciding, give it another thought."
! on second thought exp.
après réflexion · réflexion faite
"On second thought, I will attend the meeting."
second thought n.
réflexion
"After a second thought, he decided not to go."
train of thought n.
fil de pensée · cours de la pensée
"I lost my train of thought during the presentation."
! hold that thought v.
attendre un instant
"Hold that thought, I need to answer the door."
it's the thought that counts exp.
c'est l'intention qui compte
"It's the thought that counts when you give a gift."
lose one's train of thought v.
perdre le fil de ses pensées
"I lost my train of thought during the meeting."
! park that thought v.
mettre cette idée de côté
"Let's park that thought and come back to it later."
! who'd have thought exp.
qui aurait cru
"Who'd have thought we'd win the game!"
without a second thought adv.
sans réfléchir
"She accepted the job offer without a second thought."
it's a sobering thought exp.
c'est une pensée qui fait réfléchir
"It's a sobering thought that our actions affect future generations."
school of thought n.
école de pensée · courant de pensée
"This school of thought challenges traditional methods."
banish the thought v.
chasser · rejeter
"He quickly banished the thought of failure from his mind."
current of thought n.
courant de pensée
"The current of thought in the meeting was against the proposal."
food for thought n.
matière à réflexion
"The lecture provided much food for thought."
I thought as much exp.
je m'en doutais
"You lost your keys? I thought as much!"
lost in thought adj.
pensif · perdu dans ses pensées
"She was lost in thought and missed her stop."
! now there's a thought exp.
voilà une idée intéressante
""We could go to the beach." "Now there's a thought!""
pause for thought n.
pause pour réfléchir
"The unexpected question gave her a pause for thought."
! spare a thought v.
avoir une pensée pour
"Please spare a thought for those who are less fortunate."
Synoniemen voor thought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i thought
+10k
thought about
+10k
than i thought
+10k
second thought
+10k
thought of
+10k
thought out
+10k
Resultaten: 437018. Exact: 437018. Verstreken tijd: 848 ms.
