Il améliore également l'équilibre entre les régions du cortex et sous-cortex, ce qui signifie que les fonctions supérieures de votre cortex peuvent influencer les messages primitifs depuis votre subcortex.
It also improves balance between parts of the cortex and subcortex, which means that higher functions of your cortex can influence primitive messages from your subcortex.
Les modèles neuroanatomiques impliquent des lésions des circuits reliant le cortex et le subcortex dans le cerveau, et les techniques d'imagerie médicale montrent une implication des ganglions de la base et du cortex frontal,.
Neuroanatomic models implicate failures in circuits connecting the brain's cortex and subcortex, and imaging techniques implicate the basal ganglia and frontal cortex.
Les stimuli biologiques en provenance de la région du subcortex, qui ne sont pas contrôlés ou réfrénés par le cortex, là où sont basées les émotions les plus fortes, engendrent tel ou tel comportement chez une personne.
A person is then driven by biological stimuli from the subcortex region of the brain that are not checked or controlled by the cortex, where the higher emotions are based.
Le profil de distribution était : cervelet > tronc cérébral > subcortex > cortex cérébral.
The pattern of distribution was cerebellum > brain stem > subcortex > cerebral cortex.
L'ordre de sévérité de la lésion histologique était : cortex cérébral > cervelet > subcortex > tronc cérébral.
The order of the severity of histological damage was cerebral cortex > cerebellum > subcortex > brain stem.
Toutefois, il y avait une relation entre la distribution de métabolite mercuriel inorganique de méthylmercure et la lésion structurale dans le cortex cérébral antérieur (corrélation positive) et dans le subcortex antérieur (corrélation négative).
However, there was a relationship between the distribution of methylmercury's inorganic mercury metabolite and structural damage in the anterior cerebral cortex (positive correlation) and the anterior subcortex (negative correlation).
Le scan suivant est le subcortex d'un pasteur noir américain.
Le scan suivant est le subcortex d'un pasteur noir américain.
Number two is the sub cortex of an African-American minister.
Son subcortex a réagi de la même façon que celui de Sean Webster.
His sub cortex responded exactly like Sean Webster's.
Les gens violents ont une activité plus grande que les gens normaux dans une autre partie du cerveau, le subcortex.
More important, violent people have more activity than normal people in another section of the brain,
Cerveau du Pasteur Noir Américain Alors, le subcortex de ces deux hommes a réagi comme celui de Sean Webster. C'est exact.
We showed him that picture of the Ku Klux Klan at a rally burning a cross. So, both of these men have the same subcortical activity as Sean Webster?
Cerveau du Pasteur Noir Américain Alors, le subcortex de ces deux hommes a réagi comme celui de Sean Webster.
