Vertaling van "subroutine" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans tous les cas, la subroutine ne peut pas être récursive.
In either case, the subroutine may not be recursive.
Le contenu des quatre registres est conservé par la subroutine appelée.
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
La subroutine associée sera appelée avec le texte de l'erreur et peut changer le message de l'erreur, le cas échéant, en appelant die() à nouveau.
The associated handler will be called with the error text and can change the error message, if it sees fit, by calling die again.
C'est de la responsabilité de cette subroutine de gérer le message comme elle le veut (en le convertissant en un die() par exemple).
It is the handler's responsibility to deal with the message as it sees fit (like, for instance, converting it into a die).
Cela permet de passer des arguments indirectement à la subroutine.
This enables to pass indirectly some arguments to the subroutine.
Si j'ajoute une subroutine, tous les chevaux la partagent automatiquement.
If we add a subroutine, all horses automatically share it.
Chaque subroutine doit suivre le prototype déclaré plus-haut.
Each subroutine must follow the prototype declared previously.
Chaque couleur est gérée par une subroutine.
Each color is managed by a subroutine.
Malheureusement, aucun logiciel ne procure une subroutine pour assurer que les coûts soient minimisés.
Unfortunately, no software provides a subroutine to assure that costs are minimized.
La subroutine devrait alors retourner soit undef soit un descripteur à partir duquel le fichier à inclure sera lu.
The subroutine should return undef or a filehandle, from which the file to include will be read.
Maintenant, c'est au tour de la subroutine où on met tout ce qui concerne l'âge!
Now, lets take at the subroutine where everything concerning age goes!
Dans chaque cas, $class aura la valeur appropriée pour la subroutine.
In each case, $class will get the value appropriate for that subroutine.
Les méthodes de cette objet appellent la fermeture comme n'importe quelle subroutine normale en lui passant le champ qu'elles veulent modifier.
This object's methods turn around and call the closure as a regular subroutine call, passing it the field we want to affect.