Vertaling van "subspatiales" in Engels
Aucun signe de vie, niveau très élevé d'interférences subspatiales.
No evidence of life, subspace interference level incredibly high.
Harry, lancez un appel de détresse sur toutes les bandes subspatiales.
Harry, transmit a distress call on all subspace bands.
Radios subspatiales et détecteurs fonctionnent... selon les mêmes principes.
Subspace radio and sensors still operate under the same basic principle.
Il s'utilise pour supprimer les interférences subspatiales.
All this does is suppress the subspace interference.
Il doit y avoir des interférences subspatiales.
I'm getting some kind of subspace interference.
Cette trajectoire nous conduit dans une région de vacuoles subspatiales.
On our present course, we'll enter a region of subspace vacuoles.
Fronts d'ondes électromagnétiques et subspatiales bientôt synchronisés.
Electromagnetic and subspace wave fronts approaching synchronization.
Nous larguerons des bouées subspatiales au fur et à mesure pour maintenir les communications.
We'll drop subspace buoys as we go to maintain comms.
Tout ce dilithium, ces radiations subspatiales.
All this dilithium and subspace radiation.
Les détecteurs relèvent de nouvelles oscillations subspatiales.
Sensors picking up subspace oscillations again.
Voici l'une des fractures subspatiales que nous avons repérées.
This is one of the subspace fractures we've located with a magneton scan of the surface.
Nous pourrions être capables de régler les détecteurs longue portée pour capter toutes les transmissions subspatiales similaires.
We might be able to tune the sensors to pick up... similar subspace transmissions.
J'ai analysé les turbulences subspatiales.
So I analysed the subspace turbulence.
