Every element transformed by this linear function stays within the same vector subspace.
Tout élément opéré par cette fonction linéaire reste dans le même sous-espace vectoriel.
The statistical information maybe based on the signal plus interference subspace.
Les informations statistiques peuvent être basées sur le sous-espace signal plus brouillage.
The barrier between normal space and subspace is unstable in this region.
La barrière entre espace normal et subespace est instable dans la région.
It can emit a false warp signature, strong enough to penetrate subspace.
Il peut émettre une fausse signature de distorsion pour pénétrer le subespace.
The matter stream was then transmitted to its destination across a subspace domain.
Le flux était ensuite transmis aux coordonnées de destination via le subespace.
A feedback report is sent that is indicative of the quantization subspace.
Un rapport de rétroaction faisant état du sous-espace de quantification est envoyé.
I did not want to risk contacting you by subspace.
Je ne voulais pas prendre le risque de vous joindre par subespace.
This linear subspace is then used to perform the optimization.
Ce sous-espace linéaire est ensuite utilisé pour réaliser l'optimisation.
These types of ordinance cause irreparable damage to subspace.
Ce type d'artillerie cause des dommages irréparables au subespace.
It's an Ancient power source that draws its energy from subspace.
Une source des Anciens qui tire son énergie du sous-espace.
There's no sign of any subspace distortions in its wake.
Il n'y a aucun signe de distorsion subspatiale dans son sillage.
There was some kind of subspace distortion before they disappeared.
Il y a eu une sorte de distorsion subspatiale avant leur départ.
Chief, I have a subspace message for you from your wife.
Chef, j'ai reçu un message subspatial de votre femme.