We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subtle basic
basic subtle
Le composant subtil de base sattva a quant à lui l'effet opposé.
The subtle basic sattva component has just the opposite effect.
Nous pouvons utiliser ces connaissances à notre avantage en prenant soin de veiller sur la prédominance du composant subtil de base sattva dans notre environnement.
We can use this knowledge to our advantage by taking care to keep a predominance of subtle basic sattva component in our surroundings.
En revanche, une prédominance du composant subtil de base tama a l'effet opposé.
In contrast a predominance of basic subtle tama component has just the opposite effect.
Le composant subtil de base prédominante (à savoir Sattva, Raja, Tama) dans le sujet
The predominant basic subtle component (i.e. Sattva, Raja, Tama) in the subject
Plus la proportion du composant subtil de base sattva présente dans les différents objets de notre environnement immédiat est grande, et plus nous nous sentons heureux, proactif, énergique et optimiste dans un tel environnement.
The more the proportion of subtle basic sattva component in the various objects in our immediate environment, the more we feel happy, proactive, energetic and optimistic in such an environment.
Puisque le composant subtil de base sattva reflète la pureté et la connaissance, nous nous sentons bien lorsque nous sommes en contact avec des objets de couleurs blanches ou autres couleurs claires.
Since subtle basic sattva component reflects purity and knowledge, we feel pleasant when in contact with objects in white or lighter colours
Le composant subtil de base tama reflète l'inertie et l'ignorance.
The subtle basic tama component reflects inertia and ignorance.
D'une perspective spirituelle, le sommeil est fondamentalement un état en relation avec le composant tama subtil de base.
From a spiritual perspective, sleep is basically a state most related to the subtle basic Tama component.
Cela signifie que pendant le sommeil l'élément subtil de base tama dans notre corps devient accru.
That means during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.
Le composant subtil de base raja-tama n'est pas propice à une activité positive.
The subtle basic Raja-Tama component is not conducive to positive activity.
Cela augmente le sattva et réduit le composant subtil de base tama.
This increases the Sattva and reduces the Tama subtle basic component.
Très tôt le matin, le composant subtil de base Sattva est au plus haut.
During the early morning hours the subtle basic Sattva component is at its highest.
Le composant subtil de base tama est limité dans l'existence, alors que le composant subtil de base sattva est expansif.
The subtle basic Tama component limits existence, whereas the subtle basic Sattva component makes it expansive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.