Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subventions implicites
Geflecteerde vorm van subvention implicite
Vertaling van "subventions implicites" in Engels
Plusieurs parties ont fait valoir que les subventions implicites devraient également être portables.
Several parties submitted that implicit subsidies should also be portable.
Premièrement, le niveau des subventions implicites a été estimé au moyen d'un travail quantitatif.
Firstly, quantitative work estimates the level of implicit subsidies.
Les subventions implicites concernant le gaz naturel sont toujours très élevées.
Implicit subsidies on natural gas are still high.
L'élimination progressive des subventions implicites contribuerait à contenir la consommation intérieure d'énergie et à soutenir les exportations.
Phasing out implicit subsidies would help contain domestic energy consumption and support exports.
Il existe en outre des subventions implicites dues notamment au subventionnement de services essentiels tels que l'eau et l'électricité.
In addition, there are implicit subsidies especially through subsidization of key services, such as electricity and water.
L'idée était d'intensifier le processus d'élimination des subventions implicites dont bénéficient les combustibles liquides.
This was intended to speed up the process of dismantling implicit subsidies for liquid fuels.
Le représentant a également évoqué les subventions implicites, que d'aucuns pouvaient corréler à l'existence ou à l'absence de certaines réglementations.
The representative also referred to implicit subsidies, which some might associate with certain regulations or lack thereof.
En raison de la diminution des cours du pétrole, d'après les estimations, les subventions implicites concernant les produits pétroliers ont quasiment disparu.
With lower oil prices, implicit subsidies on petroleum products are estimated to have almost disappeared.
Les pays en développement n'ont guère les moyens des fortes subventions implicites, souvent canalisées en faveur d'étroits intérêts privilégiés, qu'offre le protectionnisme.
Developing countries can ill-afford the large implicit subsidies, often channeled to narrow privileged interests, that trade protection provides.
Ainsi, une fois que les subventions implicites aux exploitants modestes des régions éloignées ont été éliminées par le marché, nombre d'agriculteurs ont vu leur situation empirer.
Thus, once market forces had eliminated the implicit subsidies to remote and small farmers, many farmers were left worse off.
Enfin, une grille tarifaire mal conçue dissuade les ménages de faire des économies d'électricité et se traduit par des subventions implicites considérables en faveur de la classe moyenne.
Finally, an ill-designed tariff structure acts as a disincentive for households to save energy and brings with it considerable implicit subsidies to the middle class.
Les investissements publics ont subi des coupes, de même que les subventions implicites sur les produits pétroliers et le gaz de cuisine.
Cuts were made in public investment and in implicit subsidies on petroleum products and cooking gas.
Tout cela peut expliquer la perception, par le marché, de l'existence de subventions implicites restantes et l'appel à une plus grande clarté en ce qui concerne d'éventuelles mesures structurelles supplémentaires.
All this may explain market perceptions of remaining implicit subsidies and call for further clarity as regards potential additional structural measures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subventions implicites in het Frans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 51 ms.
