Ceci peut être fait par des commandes de sudo ou de su.
This can be done through either sudo or su commands.
Notez que la commande gem n'est pas préfixée de sudo.
Note that we're not prefixing the gem command with sudo.
Dans ce cas, vous n'avez pas à lancer les commandes sudo.
In this case, you do not have to run the sudo commands.
Cette étape peut nécessiter des autorisations élevées, par exemple avec sudo.
This step might require elevated permissions, with sudo, for example.
En règle générale n'utilisez sudo que si c'est absolument nécessaire.
As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
Plus tard, vous devez ouvrir un terminal et exécuter sudo apt update.
Then you must open a terminal and run sudo apt update.
Il est bien plus sûr d'administrer votre système en utilisant sudo.
It is much safer to do your home system administration using sudo.
Si vous utilisez sudo pour l'installation, cela sera le cas.
If you used sudo to install package, your username will be used.
Le système configurera également gksu et aptitude pour utiliser sudo.
The system will also configure gksu and aptitude to use sudo.
Toujours exécuter les commandes en mode admin/super user, via un sudo su.
Always execute commands in admin/ super user mode via sudo su.
Obtenez l'accès root en utilisant les commandes su ou sudo su.
Gain root access using the su or sudo su commands.
Noter que sudo normalement ne log que les commandes explicitement lancées.
Please note that sudo will normally only log the command it explicitly runs.
Monsieur Sudo et son équipe pensent toujours sur le long terme.
Mr. Sudo and his team always think in the long term.
