Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suer
Avec cette couverture trop épaisse, le bébé risque de suer toute la nuit.
With that blanket being so thick, the baby might sweat all night long.
Le travail acharné dans le jardin l'a fait suer comme un bœuf.
Working hard in the garden made him sweat like a horse.
Ils ont continué à suer malgré le ventilateur allumé à pleine puissance.
They kept sweating even with the fan on full blast.
Après une heure de danse, nous avons commencé à suer à grosses gouttes.
After an hour of dancing, we were sweating buckets.
Ciseler l'oignon, le mettre à suer avec huile et beurre.
Chop the onion, put it to sweat with oil and butter.
Je continue à maigrir et la nuit, je me mets à suer.
I continue to lose weight and I get night sweats.
En nettoyant la maison, j'ai commencé à suer à grosses gouttes.
While cleaning the house, I began to sweat like a horse.
Le café léger de la maison me fait même plus suer.
The weak stuff at home barely makes me sweat anymore.
Elle commença à suer et ce n'était pas de fatigue.
She began to sweat, and not out of fatigue.
Je parle des gens normaux - vous vous mettez à suer.
I'm talking about normal people - you start sweating.
Dans la même poêle, mettez les oignons et faites-les suer.
Remove and leave aside. Sweat the onions in the same pan.
Il a travaillé sur le moteur et a fini par suer comme un bœuf.
He worked on the engine and ended up sweating like a horse.
Ne me dis pas qu'il faut suer pour gagner son pain.
Don't tell me that you need to sweat to earn your bread.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
suer à grosses gouttes v.
sweat buckets
"Il suait à grosses gouttes après avoir couru dix kilomètres."
! faire suer v.
bug · pester
"Tu commences à me faire suer avec tes questions."
! se faire suer v.
be bored stiff · be fed up
"Je me fais suer à attendre dans cette file depuis une heure."
suer sang et eau v.
sweat blood
"Il a sué sang et eau pour terminer son projet à temps."
faire suer le burnous v.
exploit immigrant workers
"Il faut arrêter de faire suer le burnous dans ce secteur."
Synoniemen voor suer in het Frans
Suggesties
faire suer
4580
suer sang et eau
430
Resultaten: 882. Exact: 882. Verstreken tijd: 51 ms.
