Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sweat
View images
He built his small business by the sweat of his brow alone.
Il a bâti sa petite entreprise à la seule sueur de son front.
Every meal on this table comes from the sweat of my brow.
Chaque repas sur cette table vient de la sueur de mon front.
He suddenly felt a cold sweat when his boss called him in.
Il a soudain senti une sueur froide quand son patron l'a convoqué.
The sun's rays cause the sweat to trickle down his face.
Les rayons du soleil font couler la sueur le long de son visage.
The phone rang at midnight and she answered in a cold sweat.
Le téléphone a sonné à minuit et elle a décroché en sueur froide.
I woke up covered in sweat after that really terrifying nightmare.
Je me suis réveillé en sueur après ce cauchemar vraiment effrayant.
Generations of farmers shaped this valley by the sweat of their brow.
Des générations de paysans ont façonné cette vallée à la sueur de leur front.
After the run, sweat was dripping off his forehead in big beads.
La sueur tombait à grosses gouttes de son front après la course.
He was in a cold sweat while waiting for the jury's decision.
Il était en sueur froide en attendant la décision du jury.
That horror movie left me in a cold sweat for the whole night.
Ce film d'horreur m'a laissé en sueur froide toute la nuit.
With the heat and sweat, it's itchy all over my back.
Avec la chaleur et la sueur, ça me démange dans le dos.
We moved forward slowly through the muggy jungle air, drenched in sweat.
On avançait lentement dans la chaleur moite de la jungle, trempés de sueur.
Drenched in sweat, she looked for a towel to wipe her forehead.
Tout en sueur, elle a cherché une serviette pour s'essuyer le front.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sweat
humidité
buée
Uitdrukkingen met sweat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break a sweat v.
transpirer · suer
"He didn't break a sweat during the entire run."
cold sweat n.
sueur froide
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
! don't sweat it exp.
ne t'en fais pas · t'en fais pas
"Don't sweat it, everything will be fine."
! sweat like a sinner in church v.
transpirer à grosses gouttes
"I sweat like a sinner in church during long oral exams."
! sweat off v.
perdre du poids en transpirant
"She managed to sweat off five pounds at the gym."
! sweat the details v.
s'attarder sur les détails
"She always sweats the details when planning events."
! sweat the small stuff v.
se tracasser pour des détails
"Don't sweat the small stuff at work."
! work up a sweat v.
transpirer · faire de l'exercice
"He worked up a sweat at the gym this morning."
! sweat bricks v.
transpirer à grosses gouttes
"He was sweating bricks before his big presentation."
sweat labour n.
travail d'exploitation
"Many factories in the area rely on sweat labour."
! blood, sweat, and tears n.
travail acharné · sueur et larmes
"Building the company took blood, sweat, and tears."
! don't sweat the small stuff exp.
ne te prends pas la tête pour des détails
"Don't sweat the small stuff; focus on what really matters."
! in a cold sweat adv.
avec des sueurs froides
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
! in a sweat adj.
anxieux
"She was in a sweat before the big exam."
! no sweat n.
pas de souci
"No sweat, I'll take care of it."
! no sweat, mate interj.
pas de souci
""Thanks for helping!" "No sweat, mate!""
! sweat blood v.
travailler d'arrache-pied
"She sweated blood to finish the project on time."
! sweat buckets v.
transpirer à grosses gouttes
"After running the marathon, he was sweating buckets."
! sweat bullets v.
suer à grosses gouttes
"He was sweating bullets before his big presentation."
! sweat factory n.
atelier de misère
"The garment industry is notorious for its sweat factories."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sweat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cold sweat
6110
sweat away
2800
break a sweat
2470
work up a sweat
2250
to sweat
+10k
don't sweat it
5650
no sweat
5310
sweat lodge
3560
Resultaten: 15817. Exact: 15817. Verstreken tijd: 108 ms.
