La reformulation de ses critiques en suggestions constructives a apaisé la tension dans l'équipe.
Elle a critiqué la performance sans ménagement, offrant des suggestions constructives pour s'améliorer.
Beaucoup d'intervenants, voire la presque totalité, ont offert des suggestions constructives.
Many people offered positive suggestions; almost every speaker has.
J'ai tout entendu sauf des suggestions constructives.
I heard everything but constructive input.
Ses retours étaient plus précis, offrant des suggestions constructives qui ont énormément amélioré le projet.
His feedback was crisper, providing constructive suggestions that improved the project immensely.
Ces gens ont donc fait beaucoup de suggestions constructives pour éliminer les irritants.
These people made a lot of constructive suggestions to eliminate the irritants.
Il a toujours une connaissance approfondie des dossiers et apporte des suggestions constructives.
He always has a thorough knowledge of the issues and makes constructive suggestions.
Comme je l'ai dit précédemment, le gouvernement apprécie les suggestions constructives.
As I said previously, the government appreciates constructive suggestions.
Seules des actions ponctuelles peuvent être entreprises sur la base de suggestions constructives.
Only specific action could be taken on the basis of constructive suggestions.
Les représentants disent les choses comme elles sont et formulent des suggestions constructives.
They tell it like it is and provide constructive suggestions.
Elle était rigoureuse dans ses critiques, se concentrant sur des suggestions constructives pour l'amélioration.
She was nonindulgent in her criticism, focusing on constructive suggestions for improvement.
Lors de notre dernier dialogue en court-circuitant la hiérarchie, plusieurs suggestions constructives ont émergé.
In our last skip-level dialogue, several constructive suggestions emerged.
J'ai peut-être fait des suggestions constructives - à l'une des stylistes.
Maybe I offered some constructive suggestions to one of the stylists there.