We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous croyons que la suite de programmes qui est aujourd'hui en place contribuera de façon efficace à la réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique au fil des années à venir.
We believe the program suite now in place will effectively contribute to reducing greenhouse gases and air pollution over the coming years.
Dans la Figure 5, par exemple, la suite de programmes Applications - Office 2003 reste installée sur l'ordinateur, mais les fichiers temporaires générés par ce programme sont supprimés.
In Figure 5 for example, the Applications - Office 2003 program suite remains installed on the computer, but its temporary files have been deleted.
On a réinventé, presque après chaque conflit, une suite de programmes qui s'appliquaient à certains groupes de vétérans.
After almost every conflict, we reinvented a suite of programs that applied to certain groups of veterans.
La suite de programmes et de services offerts aux vétérans et à leurs familles vise aussi à les aider à réussir cette transition.
The suite of programs and services for veterans and their families also seeks to help them transition successfully.
Vous le savez sans doute, le budget de l'an dernier prévoyait un cadre économique autochtone renouvelé ainsi qu'une suite de programmes.
As I'm sure you're aware, last year's budget committed to a renovated aboriginal economic framework and suite of programs.
Un logiciel antivirus est une application indépendante ou suite de programmes capables de détecter et supprimer des virus présents sur des ordinateurs et réseaux.
Antivirus software is a standalone application or a suite of programs that detects and removes viruses on computers and networks.
Ce n'est qu'un programme dans la suite de programmes qui, selon nous, sont utiles et permettront d'aider ceux qui en ont le plus besoin.
This is just one more in the suite of programs that we believe are helpful and will be able to help those who need it most.
Il s'agit d'un outil ou d'une suite de programmes développée pour détecter, isoler, effacer et empêcher les menaces d'infiltrer un ordinateur ou un réseau d'ordinateurs.
It's a utility tool or suite of programs designed to detect, quarantine, remove, and prevent threats from making their way onto a computer or network of computers.
Dans la suite de programmes que nous avions avant, il n'y avait que l'invalidité... le programme de pension, c'est-à-dire la prestation mensuelle.
With the suite of programs we had before, we only had the disability... the pension program, which was the monthly pension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
