Pour réussir, il doit se plonger dans l'étude de ce sujet difficile.
Elle a étudié autant qu'elle le souhaitait, maîtrisant enfin le sujet difficile.
Son explication a créé un enchaînement naturel vers le sujet difficile que nous devions aborder.
His explanation created a smooth transition to the difficult topic we needed to discuss.
La classe a été inondée de questions lorsque le professeur a abordé un sujet difficile.
The classroom was bombarded with questions when the teacher introduced a difficult topic.
Chaque trait de pinceau révèle l'hésitation de l'artiste devant ce sujet difficile.
Every brushstroke reveals the artist's hesitation in front of this difficult subject.
Avec une détermination intrépide, l'étudiant a abordé le sujet difficile de front.
With unafraid determination, the student tackled the difficult subject head-on.
Je pouvais sentir son sursaut chaque fois qu'elle mentionnait le sujet difficile.
I could sense his flinch every time she mentioned the difficult topic.
Si tu travailles d'arrache-pied maintenant, tu pourrais finalement apprécier ce sujet difficile.
If you wire in now, you might actually enjoy learning this difficult topic.
Elle a abordé le sujet difficile en tête-à-tête, espérant une compréhension et une résolution.
She approached the difficult subject man-to-man, hoping for understanding and resolution.
Je reste noyé quand le professeur parle trop vite de ce sujet difficile.
I'm still completely lost when the teacher talks too fast about that difficult topic.
Son ton non abrasif a rendu la discussion du sujet difficile plus facile.
His nonabrasive tone made it easier to discuss the difficult topic.
Ils remettent souvent la conversation à plus tard dès qu'un sujet difficile surgit entre eux.
They often snooze the conversation whenever a difficult topic arises between them.
Je vous remercie tous de vos exposés non partisans sur un sujet difficile.
Thank you for all your non-partisan presentations on a difficult subject.