Elle parle toujours sans contrainte avec ses amis proches, même de sujets difficiles.
Ce professeur, très articulé, rend les sujets difficiles accessibles à tous ses étudiants.
This very articulate professor makes difficult topics accessible to all of his students.
Le fictif permet parfois d'aborder des sujets difficiles sans blesser directement personne.
Fiction sometimes makes it possible to tackle difficult subjects without directly hurting anyone.
Son approche gonzo brillait souvent d'humour tout en abordant des sujets difficiles.
Mes parents ont toujours refoulé leurs émotions, donc on abordait rarement les sujets difficiles.
My parents always bottled up their emotions, so we rarely discussed difficult subjects.
Elle adore l'humour noir car il facilite la discussion de sujets difficiles.
She loves dark comedy because it makes difficult topics easier to discuss.
Parler lentement peut aider à faire comprendre des sujets difficiles lors des discussions.
Speaking slowly can help get through difficult subjects during discussions.
Au club de devoirs, tout le monde s'entraide avec les sujets difficiles.
In the homework club, everyone helps each other with difficult topics.
Éviter les sujets difficiles peut mener à plus de malentendus dans le groupe.
Walking around difficult topics can lead to more misunderstandings in the group.
Pour étudier des sujets difficiles, des ressources en ligne sont à votre disposition.
In studying difficult subjects, help is at hand through online resources.
Il a tendance à éluder les sujets difficiles au lieu de les aborder frontalement.
He tends to skate over difficult subjects instead of addressing them head-on.
Ils ont eu un moment de vérité après des années à éviter les sujets difficiles.
They had a moment of real talk after years of avoiding difficult subjects.
Ils rient souvent des sujets difficiles pour éviter les conversations gênantes.
They often laugh off difficult topics to avoid uncomfortable conversations.
