Un principe cristallin superposable au centre en haut,
A crystalline stackable principle in the center on the top,
La proportion par tranche d'âge des enfants retenus dans l'échantillon est superposable à la population générale.
The proportion by age group of the children sampled is stackable to the general population.
Mon produit phare est le magnet superposable, coloré et graphique.
My flagship product is the superimposable, colored and graphic magnet.
le générateur et le corrélateur transmettent et reçoivent le paquet superposable sans sensiblement modifier le sous-système de couche de contrôle d'accès au support.
the generator and correlator transmit and receive the piggyback packet without substantially modifying the media access control layer subsystem.
dans l'un des modes de réalisation, le système de traduction comprend un générateur qui construit un paquet superposable contenant des caractéristiques associées au système de couche physique
in one embodiment, the translation system includes a generator that constructs a piggyback packet containing characteristics associated with the physical layer system
Il est parfois superposable en tous points, du moins initialement, au tableau de la glomérulonéphrite aiguë poststreptococcique.
It is sometimes superimposable in all respects, at least initially, on the table of acute poststreptococcal glomerulonephritis.
C'est une pièce magnifique stand-alone mais joue aussi bien dans le cadre d'un ensemble de bague superposable.
It is a beautiful stand alone piece but also plays well as part of a stackable ring set.
Ce récipient est de fabrication simple et économique, exige peu de matériel, est facile à manier et superposable.
This container can be manufactured simply and economically, requires little material, is easy to handle and is stackable.
La construction superposable avec un porte-câble pratique et une poignée supplémentaire permet une manipulation sécurisée et peu encombrante pendant le transport ou le stockage.
The stackable construction with convenient cable holder and additional carrying handle enables the secure and space-saving handling during transport and storage.
La présente invention concerne un outil de mesure pour des dispositifs optiques asymétriques et non sphériques implantables qui comprend un compas angulaire, pouvant pivoter et être visualisé, superposable sur une image d'un œil.
Provided herein is a measurement tool for implantable non-spherical asymmetric optics comprising a viewable, rotatable angular caliper superimposable over an image of an eye.
Leur maniement est superposable (voir pour approfondir).
Their handling is stackable (see for detail).
La lésion rénale observée est superposable à la lésion dite « endothéliose » observée dans la maladie humaine.
The renal lesion observed is superimposable on the so-called "endotheliosis" lesion observed in human disease.
