Examples with "non-superposable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les énantiomères sont courants dans la nature; il s'agit de systèmes vivants munis d'un degré élevé de chiralité chimique (une image symétrique non-superposable, comme la main droite et la main gauche).
Enantiomers are common in nature, with living systems possessing a high degree of chemical chirality (a non-superimposable mirror image, such as right and left hands).
Andere resultaten
Propriété d'une molécule non superposable à son image prise dans un miroir.
The property of non-superimposability of a molecule on its mirror image.
Des effets complexes de frontières non superposables affectent la vie des langues.
Intricate effects of NOT superimposed borders affect the life of languages.
Il dit, vous voyez deux mains, c'est le paradoxe des objets symétriques non superposables.
He says, you see two hands, it's the paradox of non-superimposable symmetrical objects.
Grâce à l'utilisation de rayons de stockage, nous offrons à nos clients la possibilité de stocker le plus efficacement possible des produits non superposables ou fragiles.
By making use of racking/shelving storage, we allow our customers to store non-stackable and fragile goods as efficiently as possible.
Le mécanisme d'action de ces tumeurs est dépendant de la prédisposition naturelle de la souris mâle aux pathologies rénales et à une voie métabolique non superposable à l'homme.
The mode of action for these tumours is dependent on the natural predisposition of the male mouse to renal pathology and a metabolic pathway not reflective of humans.
Les énantiomères sont des paires de molécules qui, comme des mains humaines, sont des images l'une de l'autre dans un miroir non-superposables.
Enantiomers are pairs of molecules that, like a pair of human hands, are non-superimposable mirror images of one another.
Les assemblages à éléments superposables sont facilement transportables et nécessitent moins d'espace de rangement que les assemblages à éléments non superposables.
The stackable extensions aid in transportation of the extensions and require less storage space than extensions that are not stackable.
Malgré les progrès considérables réalisés en chimie, l'un des problèmes subsistant pour obtenir des produits purs réside dans l'existence de deux formes différentes de la même molécule, des énantiomères qui sont des images l'une de l'autre dans un miroir, mais non-superposables.
Although chemistry has advanced tremendously, one sticky issue in obtaining pure products is the existence of two different forms of the same molecule, enantiomers that are non-superimposable mirror images of each other.
un vêtement pour être humain comprenant des couches souples internes et externes qui forment un espace suffisamment large pour positionner un élément de transfert thermique à une quelconque position parmi plusieurs positions non superposables
human clothing has inner and outer flexible layers that define a space sufficiently large to position a thermal transfer element in any of multiple, non-overlapping positions
Nous ne vivons pas à l'intérieur d'un vide qui se colorerait de différents chatoiements, nous vivons à l'intérieur d'un ensemble de relations qui définissent des emplacements irréductibles les uns aux autres et absolument non superposables.
We do not live inside a void that could be colored with diverse shades of light, we live inside a set of relations that delineates sites which are irreducible to one another and absolutely not superimposable on one another.
Ils ont été utilisés avec succès pour séparer les mélanges de deux différents énantiomères, des molécules aux formules chimiques identiques mais dont les structures sont des images miroirs l'une de l'autre mais non superposables (les molécules chirales).
They were successfully used to separate mixtures of two different enantiomers, molecules with the same chemical formula but structures that are mirror images of each other and not superimposable (chiral molecules).
un raccord étanche formé de deux pièces, chaque pièce étant une image symétrique non superposable de l'autre
the waterstop joining tool is a two piece tool wherein each piece is a nonsuperimposable mirror image of the other piece
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.