Produisez des rapports ad hoc ou exhaustifs pour la supervision du programme.
Le comité fixe les priorités, surveille l'avancement, recommande l'allocation du financement et se charge de la supervision du programme.
The committee sets priorities, monitors progress, recommends funding allocations and provides program oversight.
Au cours de cette période, les étudiants se voient assigner un précepteur, mais demeurent sous la supervision du programme.
L'employeur doit permettre aux représentants de la Commission d'avoir accès à l'établissement, avec un préavis donné dans un délai raisonnable, pour assurer la supervision du programme au point de vue des progrès réalisés ou de l'utilisation de la subvention.
The employer shall allow representatives of the Commission access to the establishment, with reasonable prior notice, to ensure supervision of the program from the point of view of progress realized or the application of the subsidy.
Plus important, il se peut que le contrôle interne et la supervision du programme aient laissé à désirer ou qu'il y ait eu des facteurs de cette nature.
More importantly, it could signal a less than adequate internal control and programme oversight, or a combination of such factors.
Les réseaux de partenaires existants et nouveaux, qui sont intéressés et prêts à continuer de parrainer les initiatives régionales, seront impliqués le cas échéant dans la supervision du programme.
Existing networks of partners and emerging ones interested and committed to continue sponsoring regional initiatives will be engaged in the programme oversight as needed.
La supervision du programme contribue à s'assurer que les objectifs du programme sont atteints de façon efficace et efficiente.
Program oversight helps ensure that program objectives are achieved in an efficient and effective manner.
La supervision du programme doit être confiée à une ou plusieurs personnes chargées d'en assurer la mise en oeuvre et l'efficacité.
Bien que l'administration quotidienne du programme semble appropriée, l'engagement de l'organisme de gouvernance responsable de la supervision du programme est moins important que prévu.
While daily administration of the program appears appropriate, the governance body responsible for program oversight is less engaged than expected.
Afin de remédier à cette situation, le Ministère a élaboré des outils de contrôle trimestriel pour améliorer la supervision du programme, tout en donnant de la formation et de l'encadrement continus aux gestionnaires.
To address this, the department developed quarterly monitoring tools to improve program oversight, as well as providing ongoing training and coaching to managers.
Le PSCN prend une part active à tous les aspects du PASCF, y compris la supervision du programme et la création de procédures et outils pertinents.
The NCSP participates actively in all aspects of the FCSAP program, including program oversight and the development of relevant procedures and tools.
Il est chargé de la supervision du programme de reconstruction et du suivi des projets.
La première chose à faire est de constituer un comité de supervision du programme.
