Utiliser un support de document placé près de l'écran.
Elle appréciait les bras ajustables de son nouveau support de document.
She appreciated the adjustable arms on her new copyholder.
Un support de document bien conçu aide à prévenir la fatigue oculaire pendant la lecture.
A well-designed copyholder helps prevent eye strain while reading.
Tout support de document actuellement non disponible peut être fourni sur demande.
Ce support de document peut être utilisé pour constituer une carte postale personnalisée (auto-carte postale).
Said document support may be used to make a personalized postcard (self-postcard).
Le sous-système de support de document et la première face de la plaque pour document sont conçus pour recevoir un document entre eux, et la plaque pour document forme une ouverture permettant de laisser passer les rayonnements électromagnétiques.
The document support sub-system and the first side of the document platen are adapted to receive a document therebetween, and the document platen forms an aperture adapted to allow electromagnetic radiation therethrough.
sans tenir compte de la variation de l'éloignement des capteurs de ligne à la plaque support de document
irrespective of the variation of the distances from the line sensors to the document support plate
une lentille correctrice améliorée qui sert à copier les pages d'un livre appliqué à plat contre un verre de support de document d'une machine de copie xérographique ou d'un numériseur de document
an improved corrective lens for copying pages of a book pressed flat upon a document support glass of a xerographic copying machine or document scanner
un dispositif universel de support de document peut être affecté à un poste de travail sur ordinateur et placé sur un des côtés d'un moniteur pour soutenir un document de base ou un élément de retenue de document
a document support stand may be located at a computer workstation and positioned to a side of a monitor to support a projected document or document holder
au-dessous du support de document se trouve un support de base qui s'étend parallèlement au support d'unité d'éclairage et auquel est fixé un organe de balayage optoélectronique servant à la transformation de la lumière de balayage en signaux d'image
a base support which runs parallel to the illumination support is provided under the document support, an optoelectronic scanning mechanism for converting the scanning light into picture signals being fixed thereon
selon l'invention, le document situé tout en haut de la pile logée dans le magasin de réception est aspiré vers le haut approximativement jusqu'au niveau du support de document puis le reste de la pile est maintenu dans le magasin par aspiration dans le sens opposé
according to said method, the top document of a stack of documents in the holding magazine is drawn upwards by suction, approximately to the level of the document support, the remaining stack then being retained in the magazine by suction in the opposite direction
Le procédé peut consister à déterminer une ou plusieurs données de support de document sur la base de l'étape de flux de travail en cours.
The method may comprise determining one or more document support data based on the current workflow step.
Selon ce procédé, un document est respectivement prélevé d'un magasin de réception abritant une pile de documents à traiter puis il est cédé à un support de document et de là, il est envoyé à un magasin de dépôt destiné aux documents traités.
According to said method, the top document of a stack of documents in the holding magazine is drawn upwards by suction, approximately to the level of the document support, the remaining stack then being retained in the magazine by suction in the opposite direction.
