l'invention concerne un support de machine destiné à recevoir un module de rotor/de générateur
the invention relates to a machine support for receiving a rotor/generator assembly
d'une éolienne à entraînement direct, le support de machine
Ce support de machine peut vous aider à organiser le plus raisonnable pour l'espace.
This machine stand can help you arrange more reasonable for the space.
agissant entre lesdits logements porteurs et un support de machine
Un support de machine est soutenu par le rail de guidage près de la partie supérieure du rail de guidage.
A machine mount is supported by the guide rail near a top of the guide rail.
Dans la seconde position, la butée de cabine est située de sorte à venir en contact avec le support de machine pour empêcher la cabine d'ascenseur d'atteindre la position verticale maximale.
In the second position the car stop is situated to contact the machine mount to prevent the elevator car from reaching the maximum vertical position.
permettant d'agir entre la partie de l'extrémité arrière du caisson de distribution et le support de machine
for acting between the rearward end part of the headbox and the machine stand
Un support destiné aux circuits électroniques de commande qui font fonctionner la machine élévatrice est raccordé au support de machine.
A support for control electronics that operate the elevator machine is connected to the machine support.
un exemple d'agencement de montage pour des composants d'un système élévateur comprend un support de machine conçu pour supporter une charge associée à une machine élévatrice
an exemplary mounting arrangement for components of an elevator system comprises a machine support that is configured to support a load associated with an elevator machine
une machine de diagnostic par ultrasons qui comprend: un transducteur à ultrasons, une unité centrale, des panneaux fonctionnels, des écrans et un support de machine; plusieurs panneaux fonctionnels et écrans respectifs étant utilisés
an ultrasonic diagnostic machine comprises an ultrasonic transducer, a central processing unit, operating panels, displays and a machine support, wherein there are multiple operating panels and the displays respectively
La surface externe comprend une vallée (35) située entre un support de pignon (36) du moyeu de pignon (31) et un support de machine (37) du moyeu fixe (32).
The outer surface includes a valley (35) between a sprocket mount (36) of the sprocket hub (31) and a machine mount (37) of the fixed hub (32).
Dispositif de suspension d'appareil (10) permettant de fixer au moins un appareil, en particulier une machine-outil, sur un support de machine (20).
The invention relates to an appliance mounting device (10) for fixing at least one appliance, in particular a machine tool, to a machine support (20).
L'invention concerne un dispositif d'arrêt pour une éolienne, dispositif dans lequel il est prévu un arbre de rotor d'une chaîne cinématique, monté en rotation sur un support de machine de l'éolienne, l'arbre de rotor pouvant être accouplé avec un rotor.
The invention relates to a locking mechanism for a wind turbine in which a rotor shaft of a drive train is rotatably mounted on a machine support of the wind turbine while the rotor shaft can be connected to a rotor.
