Par conséquent, ces demandes devraient être présentées sur un support durable.
Therefore, these applications should be submitted in a durable medium.
Fournir l'information sur papier ou sur tout autre « support durable ».
Il est recommandé au voyageur de déclarer l'annulation sur un support durable.
The traveller is recommended to declare the cancellation on a durable medium.
Il doit être informé à l'aide d'un support durable.
They must be informed on any durable medium.
Ces plans sont consignés sur un support durable.
Those arrangements shall be documented in a durable medium.
Le professionnel doit confirmer cet accord au consommateur sur un support durable.
The trader must provide the consumer with a confirmation of that agreement on a durable medium.
sur papier ou sur tout autre support durable disponible et accessible au consommateur
on paper or on other durable medium available and accessible to the customer
Le prospectus peut être fourni sur un support durable ou sur un site web.
The prospectus may be provided in a durable medium or on a website.
si le contenu numérique a été fourni sur un support durable, le consommateur
where the digital content was supplied on a durable medium, the consumer shall
Le professionnel fournit la déclaration de garantie sur un support durable
The trader shall make the guarantee statement available in a durable medium
La déclaration devrait être fournie sur un support durable, y compris sous forme électronique.
The statement should be provided in a durable medium including in an electronic form.
Un support durable pourrait même mettre le contenu en danger en donnant un faux sentiment de sécurité.
Durable media has the potential for endangering content by providing a false sense of security.
En outre, les deux montants devraient figurer sur le reçu ou sur un autre support durable.
In addition, both amounts should be documented on the receipt or on another durable medium.