Une famille harmonieuse est toujours un support solide pour une carrière réussie.
A harmonious family is always a solid support for a successful career.
La sonde est synthétisée ainsi que le lieur sur un support solide.
The probe is synthesized along with the linker on a solid support.
Ce grimpant a besoin d'un support solide, sinon ses tiges cassent avec le vent.
This climbing plant needs a strong support, otherwise its stems snap in the wind.
Les colonnes et les rampes deviendront un support solide pour la plante vivace ramifiée.
Columns and railings will become a strong support for the branched perennial.
Le nombre de particules magnétiques liées au support solide est détecté.
The number of magnetic particles bound to the solid support is detected.
Les sondes obtenues ont permis l'immobilisation de protéines sur un support solide.
The tools we developed allowed protein immobilization on a solid support.
Les acides nucléiques sont capturés sur un support solide et sont détectés.
The nucleic acids are captured on a solid support and detected.
Ces composés peuvent être utilisés pour enrober un support solide.
These compounds can be used for coating a solid support material.
La combinaison des émulsions et du support solide permet l'amplification.
The combination of emulsions and solid support permits the amplification.
La cible circularisée est ensuite linéarisée et liée à un support solide.
Next, the circularized target is linearized and bound to a solid support.
La population d'oligonucléotides est de préférence collée à un support solide.
The population of oligonucleotides is preferably bonded to a solid support.
Le dispositif comprend un emplacement de capture sur une surface support solide.
The device includes a capture location on a solid support surface.
Dans un mode de réalisation, le support solide est une bille codée.
In one embodiment, the solid support is a coded bead.