A harmonious family is always a solid support for a successful career.
Une famille harmonieuse est toujours un support solide pour une carrière réussie.
The probe is synthesized along with the linker on a solid support.
This load-bearing wall provides solid support for the main ceiling beam.
Ce mur porteur offre un appui solide pour la poutre principale du plafond.
A special concrete mix was poured to create solid support under the fireplace.
On a coulé un béton spécial pour créer un appui solide sous la cheminée.
She's been patiently building a solid support network around herself for years.
Elle construit patiemment un système de soutien solide autour d'elle depuis des années.
Without a solid support base, this social project is likely to fail quickly.
Sans base de soutien solide, ce projet social risque d'échouer rapidement.
The technicians reinforced the solid support of the footbridge with steel plates.
Les techniciens ont renforcé l'appui solide de la passerelle avec des plaques d'acier.
Without solid support, this mezzanine could collapse under the weight of the furniture.
Sans appui solide, cette mezzanine pourrait s'effondrer sous le poids des meubles.
The railing must be fixed to a solid support to ensure safety.
La rambarde doit être fixée sur un appui solide afin de garantir la sécurité.
This window lintel rests on a solid support that's built into the old masonry.
Ce linteau de fenêtre repose sur un appui solide, intégré dans la maçonnerie ancienne.
The number of magnetic particles bound to the solid support is detected.
Le nombre de particules magnétiques liées au support solide est détecté.
Access to the bridge was closed because several sections no longer had any solid support underneath.
On a interdit l'accès au pont car plusieurs sections restaient sans soutien solide en dessous.
The balcony is at risk of falling because its solid support has been damaged by moisture.
Le balcon menace de tomber, car son appui solide a été abîmé par l'humidité.