Le prix est calculé sur base d'une occupation pleine du logement.
Déterminez des objectifs de vente sur base du potentiel accessible localement.
Determine sales targets on the basis of the locally accessible potential.
Et sur base de cette vision-là, c'est peut-être cet enfant.
Alors qu'ils se confessent, ramène-les sur base de Ta promesse.
Ces mesures sont appliquées sur base d'une évaluation du risque.
The measures are applied on the basis of a risk assessment.
Euronext met régulièrement à jour la liste sur base de ces notifications.
Euronext regularly updates the list on the basis of these notifications.
La sélection des candidats se fera sur base de critères qualitatifs.
Candidates shall be selected on the basis of qualitative criteria.
Nous validons chaque place de parking soumis sur base de critères d'excellence.
We validate each parking space submitted on the basis of criteria of excellence.
La durée du traitement doit être définie sur base des résultats obtenus.
Duration of treatment should be evaluated on the basis of the results obtained.
Une étoile apparait donc sur base d'éléments engendrés par d'autres étoiles.
A star thus appears on the basis of elements generated by other stars.
Les sollicitations de vent ont été évaluées sur base d'essais en soufflerie.
Wind loadings have been estimated on the basis of wind-tunnel tests.
Les quorum de vote se calculent sur base des votes valablement exprimés.
The voting quorums are calculated on the basis of the votes validly cast.
Je ne dessine pas sur base d'une description textuelle, désolée.
I do not draw on the basis of a textual description, sorry.