The general assigned him as commanding officer of the border base.
Le général l'a affecté au poste de commandant de la base frontalière.
Before each expedition, we check the equipment at the starting base.
Avant chaque expédition, nous vérifions le matériel à la base de départ.
His office had a miniature globe that spun on its base.
Son bureau avait un petit globe terrestre qui tournait sur son socle.
The soldiers ran flat out to reach the safety of their base.
Les soldats ont couru à fond pour atteindre la sécurité de leur base.
A gentle melt of butter created the perfect base for the sauce.
Une légère fonte du beurre a créé la base parfaite pour la sauce.
The general inspected the base in mufti to observe everyday discipline unnoticed.
Le général a inspecté la base en civil pour observer la discipline incognito.
Every recursive solution hinges on the proper definition of a base case.
Toute solution récursive repose sur une bonne définition du cas de base.
The soldier trained to ward off any possible attacks on the base.
Le soldat s'est entraîné à parer toute attaque éventuelle sur la base.
The sculptor would cake the base with clay for added texture.
Le sculpteur recouvrirait la base d'argile pour ajouter de la texture.
This party's voter base has expanded considerably in recent years.
La base votante de ce parti s'est fortement élargie ces dernières années.
The special forces launched a surprise commando offensive on the clandestine base.
Les forces spéciales ont lancé une offensive commando surprise contre la base clandestine.
The delivery robot follows the sidewalk thanks to its quiet rolling base.
Le robot de livraison suit le trottoir grâce à sa base roulante silencieuse.
Every recursive function must include at least one base case.
Toute fonction récursive doit inclure au moins un cas de base.