The new partnership offers a golden opportunity to expand our client base.
Le nouveau partenariat offre une opportunité en or d'élargir notre base de clients.
The military base serves as a test bed for advanced defense technologies.
La base militaire sert de banc d'essai pour des technologies de défense avancées.
His office had a miniature globe that spun on its base.
Son bureau avait un petit globe terrestre qui tournait sur son socle.
Baking blind ensures that the base of your quiche will be crisp and not soggy.
Cuire à blanc garantit que le fond de votre quiche sera croustillant et non détrempé.
Every recursive solution hinges on the proper definition of a base case.
Toute solution récursive repose sur une bonne définition du cas de base.
The soldiers ran flat out to reach the safety of their base.
Les soldats ont couru à fond pour atteindre la sécurité de leur base.
A gentle melt of butter created the perfect base for the sauce.
Une légère fonte du beurre a créé la base parfaite pour la sauce.
The soldier trained to ward off any possible attacks on the base.
Le soldat s'est entraîné à parer toute attaque éventuelle sur la base.
The sculptor would cake the base with clay for added texture.
Le sculpteur recouvrirait la base d'argile pour ajouter de la texture.
Every recursive function must include at least one base case.
Toute fonction récursive doit inclure au moins un cas de base.
Mustard forms the base for many salad dressings and sauces in kitchens.
La moutarde sert de base à de nombreuses vinaigrettes et sauces en cuisine.
Establishing a solid base case is essential for effective recursion.
Établir un cas de base solide est essentiel pour une récursion efficace.
The soldier had to go back to base after his leave was over.
Le soldat a dû rentrer à la base après la fin de sa permission.