Vertaling van "sur bits" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une détection par section de l'erreur sur bits intervenue pendant le processus de transmission n'est toutefois pas possible.
It is no longer possible to carry out a section-by-section detection of the bit errors that occur during the transmission process.
La mise en oeuvre de cette méthode permet de calculer avec précision et rapidité le taux d'erreurs sur bits.
The implementation of the method makes accurate and fast computation of the bit error rate possible.
On compare les signaux de sortie avec une valeur de seuil afin de détecter les erreurs sur bits dans le signal.
The output signals are compared to a threshold value to detect bit errors in the signal.
système et procédé pour la protection de données et la correction d'erreurs sur bits dues aux défaillances de composants
system and method for protecting data and correcting bit errors due to component failures
dispositif d'évaluation du taux d'erreurs sur bits, la détérioration de l'efficacité de communication étant limitée à son extrémité
a device for estimating a bit error rate of which deterioration of communication efficiency is limited to the extremity
La qualité de réception est déterminée à partir du taux d'erreurs sur bits, du nombre d'erreurs de facteurs scalaires ou du nombre d'erreurs de totaux de contrôle.
The receiver quality is determined by the bit error rate, and/or the number of scale factor errors, and/or the number of check sum errors.
le premier circuit de détection de seuil compare le signal d'information de fréquence à un seuil prédéterminé, ayant été choisi pour optimiser les performances en matière de taux d'erreurs sur bits
the first threshold detector circuit compares the frequency information signal to a predetermined threshold, which is selected to optimize bit error rate performance
un égalisateur adaptatif qui assure une bonne caractéristique de taux d'erreurs sur bits cet égalisateur adaptatif comprend un circuit
an adaptive equalizer for providing a good bit error rate characteristic, comprising a transmission line memory length estimation circuit
Un code de syndrome global est généré de sorte que, en connaissant les groupes logiques spécifiques qui présentent un seule erreur sur bits, une valeur indicative de la location de l'erreur dans de tels groupes peut être déterminée à partir du code de syndrome global.
A global syndrome code is generated such that, with knowledge of the specific logical groups that have a single bit error, a value indicative of the location of the error in such groups may be derived from the global syndrome code.
démodulateur destiné à améliorer les performances en matière de taux d'erreurs sur bits comprenant un circuit comparateur à seuil zéro, un premier circuit de détection de seuil et un second circuit de détection de seuil
a demodulator for improving bit error rate performance consists of a zero threshold comparator circuit, a first threshold detector circuit, and a second threshold detector circuit
Si l'un des deux est fractionnaire, les opérations sur bits sont interdites et l'exponentiation est interdite si l'exposant est fractionnaire (parce que cela pourrait résulter en un nombre non rationnel).
If any of the two is fractional, bit operations are disallowed and exponentiation is disallowed if the exponent is fractional (because that might result in a non-rational number).
Un module de diagnostic réseau reçoit l'indication qu'une fonction de diagnostic réseau déterminée (analyseur de réseau, brouilleur, générateur, testeur de taux d'erreurs sur bits, etc.) doit être mise en oeuvre.
A network diagnostic module receives an indication that a selected network diagnostic function (e.g., network analyzer, jammer, generator, bit error rate tester, etc.) is to be implemented.
séparateur de fonction de probabilité de densité, procédé de séparation de fonction de probabilité de densité, et programme, testeur, dispositif de mesure du taux d'erreurs sur bits, dispositif électronique et dispositif de mesure de la fonction de transfert de
probability density function separator, probability density function separating method, program, tester, bit error rate measurement device, electronic device, and jitter transfer function measurement device
