We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est ce que tend à démontrer toute sa théorie sur la codification du droit.
This is what his entire theory on the codification of law tends to demonstrate.
Ce projet reprend les recommandations formulées dans un précédent projet sur la codification des traumatismes.
It takes over the recommendations formulated in an earlier project on the codification of trauma.
Résultat des travaux du group de correspondance sur la codification des mentions de danger et des conseils de prudence
Outcome of the correspondence working group on codification of hazard and precautionary statements
Documents sur la codification, la performance organisationnelle, l'aide à la décision, les archives cliniques, la transcription médicale, l'accès à l'information et la protection de la vie privée.
Documents on codification, organizational performance, decision support, clinical records, medical transcription, access to information and privacy protection. Top of the page
Concernant l'anonymat des donneurs, la plupart des pays s'appuient sur la législation nationale et celle de l'UE en matière de protection des données, mais également sur la codification.
Concerning donor anonymity, most countries rely on the EU and national data protection legislation, but also on coding.
La délégation algérienne rappelle qu'elle est favorable à une approche méthodologique axée sur la codification des règles existantes du droit international sur le sujet, étant donné le caractère controversé, délicat et politique de toute proposition qui relèverait du développement progressif.
His delegation reiterated its preference for a methodological approach which focused on the codification of existing rules of international law on the topic, given the controversial, sensitive and political nature of any proposals based on progressive development.
Les participants procéderont à un échange de vues sur la codification, le développement progressif et l'application du droit international public, tant du point de vue de la théorie que dans la pratique, ainsi que sur l'enseignement et la diffusion de la matière.
Participants will exchange views on the codification, progressive development and implementation of public international law, both in theory and in practice, as well as on its teaching and dissemination.
Ce projet reprend les recommandations formulées dans un précédent projet 57 sur la codification des traumatismes.
It takes over the recommendations formulated in an earlier project57 on the codification of trauma.
Pour ces raisons, les travaux sur ce thème devraient être menés avec précaution et s'appuyer, dans la mesure du possible, sur la codification des règles internationales coutumières, qui sont fondées sur des principes juridiques et pratiques étatiques bien établis.
For those reasons, work on the topic should proceed with caution and rely, to the extent possible, on codification of customary international law, which reflected well-settled legal principles and State practice.
Premièrement, la codification : oui, nous présenterons notre travail sur la codification de la législation sur les mêmes bases juridiques.
First, on codification: Yes, we are going to present our work on codification of legislation on the same legal basis.
Premièrement, la codification: oui, nous présenterons notre travail sur la codification de la législation sur les mêmes bases juridiques.
First, on codification: Yes, we are going to present our work on codification of legislation on the same legal basis.
L'étude de ce sujet devrait être axée sur la codification des règles existantes du droit international et partir du principe général du droit international coutumier selon lequel les représentants de l'État jouissent de l'immunité de juridiction pénale étrangère.
Work on the topic should focus on the codification of the rules of existing international law and should be based on the general principle of customary international law whereby State officials had immunity from foreign criminal jurisdiction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
