Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sur rien
NEW
on anything on nothing about anything about nothing
to anything
in anything
over anything
about shit
nowhere
at anything
Mon pressentiment ne reposait sur rien de concret, seulement sur une intuition persistante.
My feeling wasn't based on anything concrete, just a persistent intuition.
Je vois que les deux partis ne peuvent s'entendre sur rien.
I say the two parties can't get together on anything.
Il répondait à mes questions mécaniquement, le regard dans le vide, fixé sur rien.
He answered my questions mechanically, his thousand-yard stare fixed on nothing.
Je l'ai fait se concentrer sur rien d'autre que la cible.
Because I made him focus on nothing but the target.
Ils discourent sur tout mais n'ont d'idées sur rien.
They discourse on everything but have no ideas about anything.
Je ne peux dire qu'ils n'obtenaient aucun renseignement sur rien.
I can't say it didn't get any information about anything.
Je n'ai pas été surpris, mais ça ne repose sur rien.
I wasn't surprised, but it's not based on anything.
Il ne faut compter sur rien de ce que l'on y énonce.
One has to rely on nothing which is written there.
Je regardais par la fenêtre du bureau sans me concentrer sur rien.
I was staring out the office window, not focusing on anything.
Ses pensées étaient informes, rebondissant entre les sujets sans se poser sur rien de concret.
Her thoughts were shapeless, bouncing between topics without settling on anything concrete.
Je ne travaillais sur rien avant que tu entres dans ma vie.
I wasn't working on anything until you came into my life.
Car on ne peut vraiment compter sur rien dans la vie.
Because you sure can't count on anything in life.
Voilà comment on ne peut compter sur rien en ce monde.
That shows you can't count on anything in this world.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sur rien in het Frans

Publiciteit

Suggesties

rien n'est moins sûr 2500
n'avoir rien sur 20
sûr de rien 4
rien n'est sûr 3
a rien de plus sûr 1
a rien de sûr 1

Resultaten: 1335. Exact: 1335. Verstreken tijd: 295 ms.