Le contractant a fourni des informations complémentaires sur son programme d'exploitation et sur les technologies employées.
The contractor provided additional information on its programme on mining and processing technologies.
Chaque entrepreneur est également tenu de présenter un rapport annuel sur son programme d'activités.
Each contractor is also required to submit an annual report on its programme of activities.
Nous aurions dû exécuter un diagnostic sur son programme à son retour.
The mistake was not running a diagnostic on his program the minute he came back to this ship.
Après avoir affirmé son autorité sur le collège, Dryden put se concentrer sur son programme de formation agricole.
With the college firmly under control, Dryden was able to concentrate on his program of agricultural training.
Le Comité, lorsqu'il se prononcera sur son programme de travail, souhaitera peut-être tenir compte des décisions ci-dessus.
The Committee may wish to take the above decisions into account when deciding on its programme of work.
La Commission consulte le groupe sur son programme de travail dans les domaines suivants
The Commission shall consult the group on its programme of work in the following fields
Nous avons le plus vif désir de voir cette année la Conférence du désarmement parvenir à un consensus sur son programme de travail.
It is our earnest desire to see that this year the Conference on Disarmament will reach consensus on its programme of work.
Le journaliste a interrogé un membre de l'extrême droite sur son programme économique.
Elle a demandé un autographe sur son programme plutôt que sur une simple feuille.
She asked for an autograph on her program rather than on a plain sheet of paper.
Avant le débat, chaque candidat a lu une déclaration générale sur son programme politique.
Before the debate, each candidate read a general policy statement on their political platform.
Ma prochaine question porte sur son programme de garderie bureaucratique et coûteux.
Il révise pour ses examens assidûment pour rester en avance sur son programme.
Le politicien inflexible ignorait l'opinion publique, se concentrant uniquement sur son programme.
The hardheaded politician disregarded public opinion, focusing solely on his agenda.
