Le contractant a fourni des informations complémentaires sur son programme d'exploitation et sur les technologies employées.
The contractor provided additional information on its programme on mining and processing technologies.
Chaque entrepreneur est également tenu de présenter un rapport annuel sur son programme d'activités.
Each contractor is also required to submit an annual report on its programme of activities.
Le journaliste a interrogé un membre de l'extrême droite sur son programme économique.
The journalist interviewed a far-right supporter about his economic platform.
Elle a demandé un autographe sur son programme plutôt que sur une simple feuille.
She asked for an autograph on her program rather than on a plain sheet of paper.
Avant le débat, chaque candidat a lu une déclaration générale sur son programme politique.
Before the debate, each candidate read a general policy statement on their political platform.
Ma prochaine question porte sur son programme de garderie bureaucratique et coûteux.
My next question is regarding his expensive bureaucratic child care program.
Il révise pour ses examens assidûment pour rester en avance sur son programme.
He studies for exams on the regular to stay ahead of his coursework.
Le politicien inflexible ignorait l'opinion publique, se concentrant uniquement sur son programme.
The hardheaded politician disregarded public opinion, focusing solely on his agenda.
Peut-être qu'il veut nous faire savoir que nous sommes sur son programme.
Maybe he's telling us we're on his schedule now.
Mais il est un peu en retard sur son programme.
Only he's a little behind schedule.
Le candidat a affiché la couleur sur son programme de réforme pendant toute la campagne.
The candidate wore his reform agenda on his sleeve throughout the entire campaign.
Allez sur son site, apprenez plus sur son programme.
Go to his website, learn more about what he stands for.
De plus, il devient beaucoup plus aisé de raisonner sur son programme.
Also, it will be far easier to reason about your program.