Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on its programme
Vertaling van "on its programme" in Frans
The contractor provided additional information on its programme on mining and processing technologies.
Le contractant a fourni des informations complémentaires sur son programme d'exploitation et sur les technologies employées.
Each contractor is also required to submit an annual report on its programme of activities.
Chaque entrepreneur est également tenu de présenter un rapport annuel sur son programme d'activités.
Further decides to retain this priority issue on its programme of work and to review progress at its thirteenth session.
Décide en outre de conserver cette question prioritaire à son programme de travail et d'examiner les progrès accomplis à sa treizième session.
It should be fully aware of the responsibilities which have been conferred upon it and should endeavour, without delay, to embark on its programme of work.
Elle doit être pleinement consciente des responsabilités qui sont les siennes et s'atteler sans retard à son programme.
She used her vast academic experience creatively in the pursuit of new ideas aimed at helping the Conference to emerge from the stalemate on its programme of work.
Elle a utilisé sa très grande expérience universitaire avec créativité pour promouvoir des idées nouvelles destinées à aider la Conférence du désarmement à sortir de l'impasse actuelle concernant son programme de travail.
In recent years it has not been able to reach a single agreement on its programme of work, particularly on nuclear disarmament.
Durant ces dernières années elle n'a pu parvenir à un seul accord sur son programme de travail, notamment en ce qui concerne le désarmement nucléaire.
A lack of consensus on its programme of work has resulted in a deadlock on every item on its agenda.
En raison d'une absence de consensus sur son programme de travail il y a eu impasse sur chacun des points inscrits à son ordre du jour.
No parliament or government will decide to prohibit the use of animals as food in the near future; no big political party of our time will put it on its programme.
Aucun parlement ou gouvernement ne décidera à brève échéance d'interdire l'usage alimentaire des animaux ; aucun parti politique d'importance ne l'inscrira aujourd'hui à son programme.
Lack of agreement on its programme of work has again blocked substantive work, even on issues where there is consensus to begin negotiations.
Faute d'accord sur son programme de travail, elle ne peut débattre quant au fond, ni même de questions au sujet desquelles tous sont d'accord pour ouvrir des négociations.
It is also worrying that, due to lack of agreement on its programme of work, it has yet to establish an appropriate subsidiary body with a mandate to address nuclear disarmament.
Il est tout aussi regrettable qu'en raison de l'absence d'accord sur son programme de travail, la Conférence n'ait pas encore établi un organe subsidiaire approprié doté d'un mandat pour traiter des questions du désarmement nucléaire.
After consultations with the Bureau on its programme of work, a three-day general debate is held, which is followed by a substantive debate on individual items or clusters of items.
À l'issue de consultations avec le Bureau sur son programme de travail, un débat général a lieu pendant trois jours, suivi d'un dialogue de fond sur certains points ou grands thèmes.
We do hope that this will give renewed impetus to the Conference and that it will finally reach an agreement on its programme of work and address all the substantive issues contained therein.
Nous espérons que ceci donnera un nouvel élan à la Conférence et que celle-ci finira par s'entendre sur son programme de travail et par traiter les questions de fond qui y seront mentionnées.
It is but a question of political will, and we all hope that it will not be too far away when this Conference is able to achieve consensus on its programme of work.
En revanche, il s'agit bien d'une question de volonté politique, et nous espérons tous que le temps où la Conférence du désarmement parviendra à un consensus sur son programme de travail n'est plus très loin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 231 ms.
