Ma candidature sera basée sur un programme et un projet clairs.
My candidacy will be based on a program and a clear project.
Les frais sont facturés sur un programme et non une base par cours.
Imaginez que vous cliquez sur un programme et qu'il se charge instantanément.
Imagine clicking on a program and having it load instantly.
On pourrait très facilement travailler sur un programme comme celui-là.
We could very easily work on a program like that.
McKay a dit qu'il travaillait sur un programme désactivant les Réplicateurs.
McKay said he was working on a program which shut down the Replicators.
Tu peux régler la machine de nettoyage sur un programme plus doux pour le parquet.
You can set the cleaning machine to a gentler program for the hardwood floor.
Je règle le fauteuil massant sur un programme complet avant de lancer mon film.
I set the massage chair to a full program before starting my movie.
La présidente de l'université a collaboré avec son pendant sur un programme d'échange international.
The university president collaborated with her opposite number on an international exchange program.
La coalition est arrivée au pouvoir sur un programme de réforme économique et de justice sociale.
The coalition acceded to power on a platform of economic reform and social justice.
Il est fondé sur un programme établi et qui a fait ses preuves.
It's built on an established program that has been successful.
Le candidat misait surtout sur son pouvoir charismatique plutôt que sur un programme détaillé.
The candidate relied mainly on his charismatic authority rather than on a detailed platform.
Son revirement sur les questions sociales l'a aligné sur un programme plus progressiste.
His about-face on social issues aligned him with a more progressive agenda.
Tous les partenaires proposent un projet basé sur un programme de coopération.
The partners altogether propose a project based on a joint cooperation programme.