Stakeholders agree on a programme of priority measures to be implemented during the following year.
Les parties prenantes s'accordent sur un programme de mesures prioritaires à mettre en œuvre au cours de l'année suivante.
Second, we must open negotiations on a programme for the complete elimination of nuclear weapons within an agreed and specific time-frame.
Deuxièmement, il faut être prêt à mener des négociations sur un programme d'élimination complète des armes nucléaires selon des délais précis et convenus.
It is better to plan several short sessions throughout the week rather than taking on a programme that is too intense.
Il vaut mieux planifier plusieurs séances courtes au long de la semaine plutôt que de se lancer dans un programme trop intense.
The teaching process is based on a programme of individual briefs and all your projects are presented to and assessed by practising interior designers.
Le processus pédagogique est basé sur un programme de briefs individuels et tous vos projets sont présentés et évalués par des architectes d'intérieur expérimentés.
In addition, the country has very recently embarked on a programme of good governance, which is intended to build national capacity in the public sector.
En outre, le pays s'est lancé tout récemment dans un programme de bonne gouvernance qui vise le renforcement des capacités du secteur public.
We work on several projects together, such as on a programme linked to change in sustainable development, which you will find mentioned in this website.
Nous collaborons sur plusieurs projets et par exemple sur un programme lié au changement dans le développement durable que vous trouverez mentionné dans ce site.
Such a reform should be a collective endeavour and the fruit of a dialogue between all involved that enabled the various partners to agree on a programme of feasible objectives.
Cette réforme doit être un effort collectif et résulter d'un dialogue entre tous les acteurs permettant aux divers partenaires de s'accorder sur un programme d'objectifs réalistes.
Romania has embarked on a programme of general reforms, the objective of which is the necessary stabilization of the economic situation.
La Roumanie s'est lancée dans un programme de reformes globales qui a pour objectif la nécessaire stabilisation de la situation économique.
At the moment Dora is working on a programme dedicated to waltz in which she showcases some of the more surprising aspects of the dance.
En ce moment Dora travaille sur un programme consacré à la valse qu'elle fait apparaître sous des aspects inédits.
In addition, we organized a sub-Saharan ministerial conference focusing on a programme of strategies in universal primary education in conflict-affected countries.
En outre, nous avons organisé une conférence ministérielle subsaharienne centrée sur un programme de stratégies relatives à l'enseignement primaire universel dans les pays en proie à des conflits.
Discussions are underway with UNDP on a programme to restore and manage corridors for migratory wildlife.
Des discussions sont en cours avec le PNUD sur un programme de restauration et gestion de corridors pour les animaux migrateurs.
Both Parties agreed on a programme of continuous dialogue and negotiations in the coming months.
Les deux parties se sont mises d'accord sur un programme de dialogue et de négociation pour les mois à venir.