Vertaling van "sur... un" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pénétrons dans un immeuble froid, humide et sombre et gravissons six étages pour tomber sur... un studio de cinéma.
We enter a dank, dark building and are led up six floors to... a movie set.
Arrivées enfin à destination, elles tombent sur... Un film très artistique qui coule comme un poème avec le recours à jeux de montages.
When they finally reach their destination, they encounter... A very artistic film that flows like a poem from the use of various image scene cuts.
Je croyais recevoir des preuves sur... un meurtre au restaurant.
I thought I was getting evidence on a... a diner murder.
Votre ami est assis sur... un détonateur ultrasensible.
Your friend is sitting on a highly sensitive - pressure trigger.
On travaille sur... un projet pour le lycée.
We were just working on a class project.
Et je crois qu'on va faire une croisière sur... un fleuve.
And I think we're going on a pleasure cruise on... some river.
Pas d'études sur... un mini univers dans une boîte ?
Anyone working on, say, a little universe in a box?
La cuisine s'ouvre sur... un monde de solutions!
Parce que je pensais que tu ne voulais pas aller en procès sur... un mensonge.
Because I thought that you didn't want to go to trial over... a secret.
Zoom sur... Un mélange de théorie et pratique
Zoom on... A careful mix of theory and practice
Non, mais tu l'as entendu dire quelque chose sur... un bébé ?
No, but did you hear him say anything about... a baby?
Encore une volée d'escaliers et la porte s'ouvre sur... un chantier !
Another flight of stairs and we land on... a building site!
Le point sur... Un peu d'histoire et de géographie
Within the department, a center of excellence: little history and geography
