Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Within
Vertaling van "Within" in Frans
en moins de
Within the financial community there has been debate about this bill.
On a discuté de ce projet de loi dans la communauté financière.
Within the Tenrikyo community, there are also many hinokishin activities.
Et dans la communauté Tenrikyo, il y a diverses activités organisées.
Within those well-funded institutions, researchers rarely want for advanced equipment.
Dans ces institutions bien financées, les chercheurs manquent rarement de matériel avancé.
Within the problem statement lies the key to unlocking a successful resolution.
Dans la déclaration de problème se trouve la clé pour débloquer une résolution réussie.
Within the brainstem, the aqueduct directly connects several fluid-filled cavities.
Dans le tronc cérébral, l'aqueduc relie directement plusieurs cavités remplies de liquide.
Within the family business, their grandmother still rides tall in the stirrup.
Dans l'entreprise familiale, leur grand-mère mène toujours la danse.
Within that conservative village, the artist couple remained the odd ones out.
Dans ce village conservateur, le couple d'artistes restait les vilains petits canards.
Within the party, opinions range from the center to the reformist left.
Dans le parti, les opinions varient du centre jusqu'à la gauche réformatrice.
Within this party, the most hardline faction refuses any compromise with the opposition.
Dans ce parti, la faction la plus extrémiste refuse tout compromis avec l'opposition.
Within the humdrum, she discovered an unexpected source of inspiration.
Dans la monotonie, elle a découvert une source d'inspiration inattendue.
Within the confines of the game, she felt like a champion.
Dans le cadre du jeu, elle se sentait comme une championne.
Within the industry, their logo has become a byword for reliability and trust.
Dans le secteur, leur logo est devenu synonyme de fiabilité et de confiance.
Within the hollowed space of the abandoned warehouse, echoes lingered.
Dans l'espace creux de l'entrepôt abandonné, les échos persistaient.
Uitdrukkingen met Within: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stay within the lines v.
rester dans les lignes
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
within arm's reach adv.
à portée de main · à portée
"The remote control was within arm's reach on the table."
within one's means adj.
abordable
"The trip is within our means if we book early."
within reach adv.
à portée de main · accessible
"The book is within reach on the top shelf."
within the reach of adv.
à portée de
"The remote control is within the reach of the couch."
fall within v.
entrer dans · relever de
"These costs fall within the budget limits."
live within means v.
vivre selon ses moyens
"They learned to live within means after losing their jobs."
within earshot adv.
à portée d'oreille
"She whispered the secret within earshot of her friend."
within earshot of adv.
à portée de voix de
"She stayed within earshot of the conversation."
within one's power adv.
à sa portée · dans ses capacités
"She did everything within her power to help."
within one's reach adj.
à portée de main
"The scholarship is within her reach."
within one's rights adv.
dans son droit · légitimement
"He felt within his rights to complain about the service."
within reason exp.
dans la mesure du raisonnable
"We can make changes to the plan, within reason."
enemy within n.
ennemi intérieur
"The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation."
! color within the lines v.
suivre les règles
"She always colors within the lines at work."
colour within the lines v.
colorier à l'intérieur des lignes
"She learned to colour within the lines in kindergarten."
it's within everyone's grasp exp.
c'est à la portée de tous
"Success is within everyone's grasp with hard work."
keep within bounds v.
garder sous contrôle
"She tried to keep her anger within bounds."
light within n.
lumière intérieure
"She felt a light within during meditation."
within a hair's breadth adv.
à deux doigts · de justesse
"She was within a hair's breadth of winning the race."
Synoniemen voor Within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
within a
+10k
within the framework
+10k
from within
+10k
within the scope of
+10k
within 24 hours
+10k
Resultaten: 1265654. Exact: 1265654. Verstreken tijd: 570 ms.
