Vertaling van "surface, ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons poser quelques galets au sol, en guise de surface, ou les placer dans un vase transparent.
We can arrange some pebbles on the floor, as a surface, or place them in a transparent vase.
Ces observations peuvent s'expliquer par la diffusion lente et visuellement imperceptible de gaz vers la surface, ou par de discrètes explosions.
These observations could be explained by the slow and visually imperceptible diffusion of gas to the surface, or by discrete explosive events.
Pour avancer, les attaquants peuvent se faire des passes à la surface, ou avancer sous l'eau.
The attacking players can pass the ball on the surface or advance underwater.
Les impuretés balayées vers une bordure, une surface, ou les deux, sont ensuite éliminées mécaniquement ou chimiquement.
Impurities swept to an edge, surface or both are then mechanically or chemically removed.
La plupart des filles travaillent à la surface, ou elles cassent les pierres et s'occupent du traitement des minéraux.
Most of the girls are found above ground, breaking down the rocks and processing the minerals.
Comme il y a une différence de température entre le cœur et la surface, ou photosphère, l'énergie se propage vers l'extérieur.
Because there is a temperature difference between the core and the surface, or photosphere, energy is transported outward.
Ces unités décrivent l'intensité de la lumière sur une surface, ou intensité lumineuse.
These are units that describe the intensity of light on a surface, or illuminance.
Et l'œil commence à voir, au-delà de la surface, ou plus exactement au-dedans d'elle.
And so the eye begins to see beyond the surface, or more precisely within the surface.
Nous devons d'abord être attentifs aux émotions qui remontent à la surface, ou à la négation qu'un événement alarmant, comme une chute, est survenu.
The most obvious things to look for are emotions bubbling to the surface or denial that something bad, like a fall, has occurred.
Les cellules et/ou les virus peuvent être retirés du puits, et éventuellement adhérer et/ou se fixer sur une surface, ou être détectés.
The cells and/or viruses can be removed from the well, and optionally adhered or fixed to a surface, or detected.
Le secret de l'attractivité et de l'attraction se trouve littéralement sur la surface, ou plutôt dans la couche supérieure de la planche.
The secret of attractiveness and attraction lies literally on the surface, or rather in the upper layer of the board.
Intégration immergée, en surface, ou hors du bassin, fixe ou mobile.
submerged, surface or out of pool integration, fixed or mobile.
Des activités opérationnelles plus efficaces, en raison d'une plus grande capacité de recueillir des données en temps réel pour surveiller et contrôler divers équipements à partir de la surface, ou automatiquement, au moyen de paramètres programmés.
More efficient operations due to the improved ability to collect real-time data which is used to monitor and control different equipment from surface or automatically through programmed parameters - i.e.