Avant tout empâtement, le maçon nettoie la surface afin d'assurer une meilleure adhérence.
Before applying any coating, the mason cleans the surface to ensure better adhesion.
Pensez à optimiser la surface afin de gaspiller le moins possible.
Think to potimize the surface to waste the less leather possible.
L'eau à cette profondeur est alors rapportée à la surface afin de l'analyser.
The water from that depth is then brought to the surface for analysis.
Des structures conductrices sont disposées sur la seconde surface afin d'attacher le substrat à une carte à circuit imprimé.
There are conductive structures on the second surface for attaching the substrate to a circuit board.
Il peut être incisé en surface afin de se plier et d'obtenir des formes tridimensionnelles.
It can be incised on the surface in order to crease and obtain three-dimensional forms.
Je veux poser et enlever des images sur une surface afin de construire une sorte de réalité visuelle pour mes expériences.
I want to put down and take away images on a surface in order to construct some kind of visual reality for my experiences.
Maroufler toute la surface afin de garantir une adhérence parfaite.
Maroufler all the surface to guarantee a perfect adhesion.
Je retourne à la surface afin de consulter les ministres.
I'm returning to the surface to consult with the ministers.
Appuyez la pointe plusieurs fois sur la surface afin de la saturer de peinture.
Depress point several times on surface to saturate tip with paint.
Appuyer légèrement sur l'ensemble de la surface afin de garantir une bonne adhérence.
Apply light pressure over the entire surface to ensure adhesiveness.
Disposez quelques cailloux à la surface afin de les aider à sortir et leur éviter la noyade.
Place some stones on the surface to help them out and avoid drowning.
Nos spécialistes creusent sous la surface afin de déterminer vos problèmes réels
Our expert digs beneath the surface to identify your real issues
Tous les laboratoires pourront ainsi utiliser la même surface afin d'obtenir des résultats comparables.
With this amendment all laboratories will use the same surface to ensure comparable results.