Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface au cours
Vertaling van "surface au cours" in Engels
Les gouttelettes peuvent aussi remonter vers la surface au cours de l'essai.
Droplets may also migrate towards the surface during the test.
Si votre partenaire avait eu une aventure extraconjugale, ce sujet fera probablement surface au cours de ce premier échange.
If your partner has ever had an affair, news of that infidelity is likely to surface during this initial exchange.
Il n'y a pas non plus de signes montrant que le magma a pu atteindre la surface au cours de l'éruption.
There is neither any evidence yet of magma having reached the surface during the eruption.
Et puis l'eau souterraine est susceptible d'entrer en contact avec le manteau de plomb lourd, qui la plupart du temps ne remonte pas complètement à la surface au cours des éruptions.
Ground water also is subject to contact with the lead heavy mantle, which most often does not make it all the way to the surface during eruptions.
et conçue pour balayer la surface au cours de la mesure et au moins un premier capteur de sonde
and scans the surface during the measurement, at least one first probe sensor
Quand il s'agit de la maladie, le nom du médicament du passé a fait surface au cours de la conversation.
When it came to the disease, the name of the medicine from the past surfaced during the conversation.
Le puits a répondu au traitement, en s'écoulant naturellement avant d'être soulevé, sans qu'aucun soutènement ne soit observé en surface au cours du reflux et des essais.
The well responded to the treatment, naturally flowing before being lifted with no proppant being observed at surface during the flow back and testing.
On pensait qu'un jour ou l'autre cette croûte terrestre « avalée » au cours du processus de subduction pouvait remonter à la surface au cours d'éruptions volcaniques, mais on n'en avait pas vraiment la preuve.
We thought that one day or another this crust «swallowed» during the subduction process could rise to the surface during volcanic eruptions, but we did not really have a proof of this.
Selon un autre exemple, une matrice de faisceaux d'électrons, telle qu'une matrice de nanotubes de carbone, est utilisée pour exposer sélectivement une surface au cours d'un traitement.
In one example an electron beam array such as a carbon nanotube array is used to selectively expose a surface during a processing operation.
Une des plaques a une surface traitée pour empêcher le collage contre l'étagère d'un bouchon en caoutchouc comprimé contre cette surface au cours de l'application d'une pression sur le bouchon pour pousser le bouchon dans un contenant.
One of the plates has a surface treated to inhibit the sticking to the shelf of a rubber stopper pressed against that surface during the application of pressure to the stopper to push the stopper into a container.
Un dispositif de montage isolant monte le dispositif sur le mécanisme et positionne une rallonge ayant une extrémité de repérage pour attache de fixation qui positionne une attache de fixation pour tenir l'élément façonné dans une position précise en contact avec la surface au cours du soudage.
An insulating fixture mounts the device on the mechanism and positions an extension having a clamp locating end that positions a clamp for holding the shaped element in a precise position in contact with the surface during welding.
La présente invention concerne un instrument chirurgical qui est conçu pour appliquer une force à une première et une seconde surface pour immobiliser la première surface par rapport à la seconde surface au cours de la fixation des première et seconde surfaces.
A surgical instrument is described that is configured to apply a force to first and second surfaces to secure the first surface relative to the second surface during fixation of the first and second surfaces.
Elle est cachée sous la surface au cours du processus de fabrication 3D standard.
And it's hidden below the surface during the standard 3D fabrication process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surface au cours in het Frans
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 118 ms.
