Vertaling van "surface d" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le diamètre et la surface d es pailles peut varier.
La densité neutre est appliquée en couche sur la surface d un verre haute qualité.
The neutral density is applied with a proprietary coating on the surface of a high-quality glass.
Des réactions photochimiques sont effectuées en utilisant des perles polymères flottant sur la surface d"un plan d"eau mobile.
Photochemical reactions are conducted using floating polymer beads on the surface of a moving body of water.
D une manière typique, le liant est appliqué par des moyens conventionnels sur pratiquement toute la surface d un côté au moins de l organe de fermeture.
Typically, the bonding agent is applied by conventional means over substantially the entire surface of at least one side of the closure member.
L invention concerne un procédé permettant d immobiliser des acides nucléiques sur une surface d un matériau polymère organique non poreux qui ne porte pas de groupes amine primaires et/ou secondaires.
The invention relates to a method for immobilizing nucleic acids on one of the surfaces of a non-porous organic polymeric material which does not carry any primary and/or secondary amine groups.
Enceinte d"elevage de poissons a renouvellement force, formée d"une membrane cylindrique pressurisée, et disposée en position immergée tangentiellement a la surface d"un plan d"eau.
Fish breeding enclosure of the forced renewing type, formed by a pressurised cylindrical membrane, and arranged in an immersed position tangentially to the surface of a sheet of water.
En appliquant des couches très fines de matériaux résistant a l usure sur la surface d un corps métallique dur, on peut prolonger sensiblement sa duree de vie en tant qu outil de coupe de métaux.
By applying very thin layers of wear resistant materials to the surface of a hard metal body, its life can be essentially improved used as a cutting tool in metal cutting.
Afin de sensibiliser la surface d"un substrat isolant en vue d"une métallisation ultérieure par voie non electrique, des particules de poudre sont transférées sur la surface par un processus xérographique.
In order to sensitize the surface of an insulating substrate with a view to subsequent electroless metallization, powder particles are transferred to the surface by means of a xerographic process.
Elles ont été regroupées en circuits, chacun couvrant une surface d? environ 20 m2.
Distribution was by loop divided into circuits which covered surfaces of approximately 20 m2 each.
Un organe de traitement magnétique conventionnel de ce type possede une pluralite de projections au voisinage du centre sur la surface d un organe de contact magnétique pour stimuler localement la surface de la peau.
A conventional magnetic curing member of this type has a plurality of projections in the vicinity of the center on the surface of a magnetic contact member for locally stimulating the surface of the skin.
Le procédé de fabrication de produits métalliques par déformation plastique consiste à former une couche métallique sur la surface d"une ébauche de manière à faciliter sa déformation, et la déformation plastique s"effectue par formage sous pression.
The method for manufacturing metal products by means of the plastic deformation provides for forming a metal layer on the surface of a stock in order to facilitate its deformation, and the plastic deformation is effected through the pressure shaping.
L"invention concerne un article abrasif fixé (10) conçu pour meuler ou polir la surface d"une pièce à travailler en verre.
The present invention is a fixed abrasive article (10) for grinding or polishing the surface of a glass workpiece.
La partie avant du piston définit une surface d une chambre (24).
The forward side of the piston defines one surface of a chamber (24).
