We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface surface
surface of the interface
Le coefficient de frottement simulé peut être ajusté pour communiquer d'autres propriétés concernant la surface de l'interface utilisateur.
The simulated coefficient of friction may be adjusted to convey other properties on the user interface surface.
Une issue de secours doit pouvoir être ouverte de l'intérieur lorsque de la glace externe adhère à la surface de l'interface externe entre le fuselage et l'issue de secours.
Emergency exits are to be operable from the inside when there is external ice adhering to the external emergency exit fuselage interface surface.
Cependant, si des particules solides sont ajoutées au mélange, elles se lieront à la surface de l'interface et empêcheront la coalescence des gouttelettes, ce qui rendra l'émulsion plus stable.
However, if solid particles are added to the mixture, they will bind to the surface of the interface and prevent the droplets from coalescing, thus causing the emulsion to be more stable.
Un échangeur thermique ayant des canaux de refroidissement dans celui-ci est fixé à une surface de l'interface et la structure de semi-conducteur est soudée à une surface opposée de l'interface.
A heat exchanger having cooling channels therein is affixed to one surface of the interface and the semiconductor structure is soldered to an opposite surface of the interface.
dans le système de couches selon l'invention, la surface de l'interface entre les couches est agrandie de façon à améliorer la liaison et l'adhérence des couches.
in the inventive layer system, the surface of the interface between the layers is enlarged such that the connection and adhesion are improved.
un revêtement semi-réfléchissant recouvrant la surface de l'interface comprise entre le prisme de combinaison et le prisme en toit, renvoie une partie de la trajectoire du rayon vers l'oculaire, ce qui permet à l'utilisateur de visualiser l'image tout en l'enregistrant
a semi-mirrored coating on the surface of the interface between the combining prism and the roof prism, diverts part of the ray path back to the eyepiece allowing the observer to view the image in conjunction with it being recorded
Un élément d'accouplement (1008) relie le couvercle (1004) à la base (1002) afin que la surface de l'interface soit plus importante que la surface externe (1020B) du couvercle.
Coupling means (1008) moveably couples the cover (1004) to the base (1002) to define the user interface surface area greater than the outer cover surface area (1020B).
Le couplage est réalisé à l'aide de critères IRQ (Interface Resolution Quality), qui prennent en compte à la fois la courbure de l'interface et la quantité modélisée de la surface de l'interface.
The coupling is achieved with the help of Interface Resolution Quality (IRQ) criteria, that takes into account both the interface curvature and modeled amount of interface surface.
Une pluralité d'éléments racleur peuvent être maintenus sur la surface de l'interface dynamique de l'enveloppe ou du tourillon et peut s'étendre à proximité de la surface de l'interface dynamique opposée appartenant à l'autre enveloppe ou tourillon.
A plurality of wipers may be supported on the dynamic interface surface of either the shell or the journal and may extend into close proximity to the oppositely facing dynamic interface surface of the other of the shell or the journal.
L'invention concerne un microréacteur dans lequel la surface de l'interface gaz-liquide est agrandie sans que le laitier ne soit perturbé.
Provided is a microreactor in which the area of the gas-liquid interface is enlarged without the slag being disturbed.
La surface de l'interface entre les deux électrodes varie sur la longueur de la cellule.
The first and second electrodes provide an interface area that varies along the length of the cell.
Une tête à jet d'encre est utilisée en tant que buse et est placée sous la surface de l'interface air/liquide de réception.
As a nozzle an ink-jet head is employed that is placed under the surface of the receiving liquid/air interface.
L'application d'une force tangentielle augmente l'asymétrie dans la distribution de la pression à la surface de l'interface.
Application of a tangential force increases the asymmetry in pressure distribution at the interface surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
