Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surface of the interface
Vertaling van "surface of the interface" in Frans
surface de l'interface
However, if solid particles are added to the mixture, they will bind to the surface of the interface and prevent the droplets from coalescing, thus causing the emulsion to be more stable.
Cependant, si des particules solides sont ajoutées au mélange, elles se lieront à la surface de l'interface et empêcheront la coalescence des gouttelettes, ce qui rendra l'émulsion plus stable.
in the inventive layer system, the surface of the interface between the layers is enlarged such that the connection and adhesion are improved.
dans le système de couches selon l'invention, la surface de l'interface entre les couches est agrandie de façon à améliorer la liaison et l'adhérence des couches.
a semi-mirrored coating on the surface of the interface between the combining prism and the roof prism, diverts part of the ray path back to the eyepiece allowing the observer to view the image in conjunction with it being recorded
un revêtement semi-réfléchissant recouvrant la surface de l'interface comprise entre le prisme de combinaison et le prisme en toit, renvoie une partie de la trajectoire du rayon vers l'oculaire, ce qui permet à l'utilisateur de visualiser l'image tout en l'enregistrant
face of which forms said vibrating contact surface of the interface and a piezoelectric layer
des faces forme ladite surface de contact vibrante de l'interface, et une couche piézoélectrique
A sensor coil comprising a plurality of layers of coaxial turns of optical fiber embedded in a potting material is formed around an outer surface of the interface.
La bobine de détection, qui comporte plusieurs couches de spires coaxiales de fibres optiques noyées dans un matériau d'empotage, entoure la surface extérieure de l'interface.
A second frame member has an interface surface contoured with a plurality of protrusions and depressions complementary to the plurality of protrusions and depressions of the interface surface of the interface plate.
Un second élément de châssis possède une surface d'interface profilée en forme d'une pluralité de protubérances et de dépressions complémentaire à la pluralité de protubérances et de dépressions de la surface d'interface de la plaque d'interface.
A movable optics module is provided that is positionable on a top surface of the interface portion whether the interface portion is in a landscape position or a portrait position.
L'invention porte aussi sur un module optique mobile qui peut être positionné sur une surface supérieure de la partie d'interface si la partie d'interface est dans une position de paysage ou une position de portrait.
an encapsulant fills spaces between the portions of the fibers that extend out of the adhesive and a release liner is on at least one outer surface of the interface.
un agent d'encapsulation s'étend entre les parties de fibre qui dépassent de l'adhésif et une feuille de revêtement détachable sur une surface extérieure au moins de l'interface.
a paper-based composite comprises an interface layer and a surface layer which is bond on at least one surface of the interface layer
un composite à base de papier comprenant une couche d'interface et une couche de surface qui est collée sur au moins une surface de la couche d'interface
an inner insulator of the coaxial cable is positioned entirely within the interface block and lies substantially flush with a first outside surface of the interface block
l'isolant intérieur du câble coaxial est entièrement positionné dans le bloc d'interface et est sensiblement au niveau de la première surface extérieure du bloc d'interface
Not only does light scatter at the surface of the interface between the particle and the suspending medium (often a liquid), it will also scatter as it passes through the pores of a sample.
Non seulement la lumière disperse-t-elle sur la surface de la surface adjacente entre la particule et le support de suspension (souvent un liquide), il dispersera également comme il traverse les pores d'un échantillon.
Contact lines are formed (234) in the trenches that contact a top surface of the interface layer on the fins and at least a portion of side surfaces of the interface layer on the fins.
Des lignes de contact sont formées (234) dans les tranchées qui touchent une surface supérieure de la couche d'interface sur les ailettes et au moins une partie des surfaces latérales de la couche d'interface sur les ailettes.
The metallic sleeve (30) member has an externally threaded surface (32) and an integration bore (34) that is complementary to the peripheral engagement surface of the interface segment (22).
Le manchon métallique (30) a une surface externe filetée (32) et un alésage d'intégration (34) qui est complémentaire de la surface d'engagement périphérique du segment d'interface (22).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 98 ms.
