We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface of said
surface of such
surface of the
surface thereof
de forme et de taille à déterminer, est placée sur la surface desdits corps
of an optional shape and size positioned on the surface of said bodies
afin de réduire la friction de la surface desdits corps de parties d'appareil
to reduce the friction of the surface of said apparatus part bodies
Ledit revêtement épouse la surface desdits îlots de mammifère.
The coating is conformal over the surface of such as mammalian islets.
nanotubes de carbone renforcés, et plus particulièrement nanotubes de carbone renforcés qui possèdent une pluralité de matières microparticulaires sous forme de carbures ou d'oxydes formées pratiquement sur la surface desdits nanotubes
generally to reinforced carbon nanotubes, and more particularly to reinforced carbon nanotubes having a plurality of microparticulate carbide or oxide materials formed substantially on the surface of such reinforced carbon nanotubes composite materials
ayant une forme telle que, avec la chaîne assemblée, la surface desdits côtés
being shaped such that, with the chain assembled, the surface of said sides
Le support peut être choisi parmi les supports homogènes en composition à base d'oxyde d'aluminium et parmi les supports hétérogènes à base d'oxyde d'aluminium comprenant de l'oxyde d'aluminium essentiellement en surface desdits supports.
The support may be selected from the homogeneous supports with a composition based on aluminum oxide and from heterogeneous supports made from aluminium oxide with aluminum oxide essentially on the surface of said support.
augmenter l'activité de l'eau de la surface desdits produits dans une deuxième chambre, lesdits produits étant soumis à une phase de repos sans l'écoulement d'air de l'étape a
to increase the water activity of the surface of said products in a second room, said products being subjected to a resting phase without the air flow of step a
une surface desdits éléments verticaux et/ou une surface d'un ou plusieurs éléments de rambarde fixés à ou faisant partie desdits éléments verticaux constituant une surface d'accident pour la barrière
a surface of said upright members and/or a surface of one or more rail members attached to or forming part of said upright members provides a crash surface for the barrier
Ledit élément est constitué d'au moins une bride (5, 6) réalisée dans un matériau résistant à l'usure due au contact entre la surface desdits cylindres et les plaques de retenue.
Said element is made up by at least one flange (5, 6) realized in a material resistant to the wear caused by mutual contact between the surface of said rolls and the confinement plates.
comprenant l'administration à un patient d'une quantité efficace d'éléments pharmaceutiquement acceptables portant un nombre efficace de groupes contenant du phosphate présentés ou aptes à être présentés à la surface desdits éléments
comprising administering to a patient an effective amount of pharmaceutically acceptable bodies carrying an effective number of phosphate-containing groups presented or presentable on the surface of said bodies
le dispositif comprend au moins une surface de contact apte à recevoir lesdits produits et des moyens de refroidissement de ladite surface de contact agencés pour refroidir la surface desdits produits et ainsi les traiter
the device comprises at least one contact surface adapted to receive said products and means for cooling said contact surface arranged for freezing the surface of said products and thereby treating them
l'appareil comprend en outre un modèle répétitif d'absorption de lumière limitant la lumière traversant lesdits éléments lenticulaires, uniquement à une portion désirée desdits éléments lenticulaires, ledit modèle répétitif d'absorption de lumière étant appliqué sur ladite seconde surface desdits moyens lenticulaires
the apparatus further comprises a light-absorbing repetitive pattern restricting light passing through said lenticular elements to only a desired portion of said lenticular elements, said light-absorbing repetitive pattern being applied on said second surface of said lenticular means
lesdits générateurs sont disposés transversalement à l'axe longitudinal du corps tubulaire de sorte que ledit liquide à traiter traverse ledit compartiment en suivant des trajectoires sinueuses, une structure en labyrinthe couvrant une grande partie de la surface desdits générateurs de champ magnétique.
said generators are positioned transversally in respect of the longitudinal axis of the tubular body in such a way that said fluid to be treated crosses said chamber according to winding paths with a maze structure covering a large portion of the surface of said generators of magnetic field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
